odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: needle

Deutsch Englisch
Anzeiger {m}Maskulinum (der) (eines Messinstruments) needle
Nadel {f}Femininum (die) (Näh-, Stopf-, Häkel-, Heft-, Stick-, Stricknadel) needle
Zeiger {m}Maskulinum (der) (von Messgerät, Waage) needle
Nadel {f}Femininum (die) [bot.] (eines Nadelbaums) needle
Nadel {f}Femininum (die) [med.-tech.] (Injektions-, Akupunktur-, Biopsienadel etc.) needle
Nadel {f}Femininum (die) [tech.] (Abtastnadel [am Plattenspieler etc.]) needle [coll.]
Nadel {f}Femininum (die) [ugs.] (Zeiger [Tachonadel etc.]) needle [coll.]
Nadel {f}Femininum (die) (Injektionsnadel einer Drogenspritze) needle
Nadel {f}Femininum (die) (Ätz-, Radiernadel) needle
Nadel {f}Femininum (die) (Graviernadel [auch Maschinenteil]) needle
Nadel {f}Femininum (die) [tech.] (Ventilnadel) needle
Nadel {f}Femininum (die) [tech.] (eines Nadellagers) needle
Nadel {f}Femininum (die) [tech.] (Magnet-, Kompassnadel) needle
Nadel {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Antenne, Kamin, Mast, Obelisk oder Turm) needle [coll.]
Nadel {f}Femininum (die) (Felsnadel) needle
Flachrundzange {f}Femininum (die) needle nose pliers (Br.)British English
Nadelfeile {f}Femininum (die) needle file
Nadellager {n}Neutrum (das) [tech.] (Maschinenbauelement) needle bearing
Nadelzange {f}Femininum (die) (thin) needle nose pliers
Nadelzasche {f}Femininum (die) (Textiltechnik) needle saw cut
Spitzzange {f}Femininum (die) needle nose pliers (Br.)British English
Zündnadelgewehr {n}Neutrum (das) needle rifle
Zündnadelpistole {f}Femininum (die) needle pistol
Nadelspitze {f}Femininum (die) needle point
Nadelhalter {m}Maskulinum (der) [bes. med.-tech.] needle holder
Aikinit {m}Maskulinum (der) [min.] needle ore
Nadelventil {n}Neutrum (das) needle valve
Nadelerz {n}Neutrum (das) [min.] needle ore
Nadelstange {f}Femininum (die) (an einer Nähmaschine) needle bar
Nadelbiopsie {f}Femininum (die) [med.] needle biopsy
Nadel {f}Femininum (die) [bot.] (eines Nadelbaums) needle leaf
Nadelfilz {m}Maskulinum (der) needle felt
Nadelvlies {n}Neutrum (das) needle fleece
Nadelfilzmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] needle felting machine
Nadelfilzmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] needle punching machine

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


I may there discover the wondrous power which attracts the needle and may regulate a thousand celestial observations that require only this voyage to render their seeming eccentricities consistent forever.
You hold the embroidery thus in your left hand, and use the needle with the right--like this--with a long, easy sweep.
And supported by the two women he would lift himself up carefully as if he were carrying the greatest load himself, let the women take him to the door, send them off and carry on by himself while Gregor's mother would throw down her needle and his sister her pen so that they could run after his father and continue being of help to him.
I had to do something with my hands; so I took up a needle off of the table and went to threading it.
I put down the needle and thread, and let on to be interested—and I was, too—and says: “Three hundred dollars is a power of money.
Bless you, child, when you set out to thread a needle don’t hold the thread still and fetch the needle up to it; hold the needle still and poke the thread at it; that’s the way a woman most always does, but a man always does t’other way.
As he had a compassionate heart he pulled out his needle and thread, and sewed her together.
After they had travelled along a little way, they met a needle and a pin walking together along the road: and the needle cried out, ‘Stop, stop!’
the needle ran into him; and this time the pain was not in his head.
Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread, and the goat cut open the monster’s stomach, and hardly had she made one cut, than one little kid thrust its head out, and when she had cut farther, all six sprang out one after another, and were all still alive, and had suffered no injury whatever, for in his greediness the monster had swallowed them down whole.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch