odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: news

Deutsch Englisch
Nachricht {f}Femininum (die) news
Nachrichten {pl}Plural (die) news
Neuigkeit {f}Femininum (die) news
Neuigkeiten {pl}Plural (die) news
Kunde {f}Femininum (die) [geh., veraltend] (Neuigkeit) news
(etwas / was) Neues (Neuigkeiten) news
Botschaft {f}Femininum (die) (Nachricht) news
Zeitung {f}Femininum (die) [veraltet] (Neuigkeit) news
Nachrichten {pl}Plural (die) sind [Grammatik] news is [Grammar]
Nachrichtenagentur {f}Femininum (die) news agency
Nachrichtenagenturen {pl}Plural (die) news agencies
Nachrichtendienst {m}Maskulinum (der) (bei Funk und Fernsehen) news service
Nachrichtensprecher {m}Maskulinum (der) news presenter
Pressemeldung {f}Femininum (die) news item
Zeitungsausschnitt {m}Maskulinum (der) news clipping
Erfolgsmeldung {f}Femininum (die) (bezogen auf Person) news of sb.'s success
Nachrichtendürre {f}Femininum (die) news drought
Nachrichtendienst {m}Maskulinum (der) (Presse) news agency
Nachrichtensperre {f}Femininum (die) news blackout
Zeitungsartikel {m}Maskulinum (der) (Nachrichten) news report
Zeitungshändler {m}Maskulinum (der) news dealer [Am.]
Zeitungshändlerin {f}Femininum (die) (female) news dealer [Am.]
Zeitungsmann {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Verkäufer) news vendor
Zeitungsfrau {f}Femininum (die) [ugs.] (Verkäuferin) (female) news vendor
Zeitungsverkäufer {m}Maskulinum (der) news vendor
Nachrichtenstudio {n}Neutrum (das) news studio
Nachrichtensprecherin {f}Femininum (die) (female) news reader [esp. Br.]
Nachrichtensprecher {m}Maskulinum (der) news reader [esp. Br.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


The two youngest of the family, Catherine and Lydia, were particularly frequent in these attentions; their minds were more vacant than their sisters’, and when nothing better offered, a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening; and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt.
At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole winter, and Meryton was the headquarters.
No aunt, no officers, no news could be sought after—the very shoe-roses for Netherfield were got by proxy.
Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
Mrs. Gardiner, to whom the chief of this news had been given before, in the course of Jane and Elizabeth’s correspondence with her, made her sister a slight answer, and, in compassion to her nieces, turned the conversation.
“Now I have got some news for you,” said Lydia, as they sat down at table.
The beginning contained an account of all their little parties and engagements, with such news as the country afforded; but the latter half, which was dated a day later, and written in evident agitation, gave more important intelligence.
Dearest Lizzy, I hardly know what I would write, but I have bad news for you, and it cannot be delayed.
I am quite well; I am only distressed by some dreadful news which I have just received from Longbourn.”
In a few days more we may gain some news of them; and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch