odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: niche

Deutsch Englisch
Nische {f}Femininum (die) niche
Nischenmodelle {pl}Plural (die) niche models (vehicle)
Nischenfahrzeug {n}Neutrum (das) niche vehicle
Wandgrab {n}Neutrum (das) [archäo.] niche grave


I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
The priest’s grey nimbus in a niche where he dressed discreetly.
A peep, and then a long stare; and then a departure from my niche and a straying out into the meadow; and a sudden stop full in front of the great mansion, and a protracted, hardy gaze towards it.
To the left of the entrance door, on the boulevard side, at about the height of a man from the ground, a small window which had been walled up formed a square niche full of stones which the children had thrown there as they passed by.
The niche was entirely filled by a thing which resembled a colossal and wretched door; it was a vast, formless assemblage of perpendicular planks, the upper ones being broader than the lower, bound together by long transverse strips of iron.
“Still,” observed Jean Valjean, “this cottage is in the niche of the wall, it is hidden by a sort of ruin, there are trees, it is not visible from the convent.”
The Monte Pincio seemed a vast amphitheatre filled with spectators; the balconies of the two churches at the corner of the Via del Babuino and the Via di Ripetta were crammed; the steps even seemed a parti-colored sea, that was impelled towards the portico; every niche in the wall held its living statue.
But now there came from out the niche a low laugh that erected the hairs upon my head.
but now, from the interior of that dark niche which has been already mentioned as forming a part of the Old Republican prison, and as fronting the lattice of the Marchesa, a figure muffled in a cloak, stepped out within reach of the light, and, pausing a moment upon the verge of the giddy descent, plunged headlong into the canal.
'Ah, my reverend father,' replied he, 'it is I who refastened her in her niche yesterday.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch