non-party

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sightings of non-Contracting Party vessels
Gesichtete Schiffe von Nichtvertragsparteien
Claim of confidentiality by the non-identified party
Antrag des nicht namentlich genannten Beteiligten auf vertrauliche Behandlung
Right of the non-identified party to submit comments
Recht des nicht namentlich genannten Beteiligten auf Stellungnahme
Non-profit associations, e.g. cultural society, political party
Vereinigungen ohne Erwerbszweck, z. B. Kulturverein, politische Partei
Sightings and identifications of non-Contracting Party vessels
Sichtungen und Identifizierungen von Schiffen von Nichtvertragsparteien
Inspection of non-Contracting Party vessels
Kontrolle von Fischereifahrzeugen der Nichtvertragsparteien
SECTION 2 NON-CONTRACTING PARTY VESSELS
ABSCHNITT 2 FISCHEREIFAHRZEUGE VON NICHTVERTRAGSPARTEIEN
Where a Party or non-Party of transit requires, under its domestic regulatory framework, the notification of the transport of GMOs or products thereof, the exporter shall comply with the laws and rules of the Party or non-Party of transit.
Verlangt eine Durchfuhr-Vertragspartei nach ihrem innerstaatlichen Recht die Anmeldung des Transports von GVO oder von daraus erzeugten Produkten, so kommt der Exporteur den Rechtsvorschriften und Regelungen der Durchfuhr-Vertragspartei nach.