odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: notice

Deutsch Englisch
Anzeige {f}Femininum (die) (Stellenanzeige) notice
Bekanntmachung {f}Femininum (die) notice
Bemerkung {f}Femininum (die) notice
Kündigung {f}Femininum (die) notice
Notiz {f}Femininum (die) notice
Bescheid {m}Maskulinum (der) (Steuerbescheid) notice (of assessment)
Tafel {f}Femininum (die) (Schild) notice
Anschlag {m}Maskulinum (der) (öffentlicher Aushang) notice
(kurze) Besprechung {f}Femininum (die) (Kritik, Rezension) notice
Meldung {f}Femininum (die) (Mitteilung) notice
Mitteilung {f}Femininum (die) notice
Anzeige {f}Femininum (die) (Ankündigung in einer zeitung etc. [Heirats-, Verlobungsanzeige etc.]) notice
Annonce {f}Femininum (die) [geh., veraltend] (Ankündigung, Bekanntmachung) notice
Abmeldung {f}Femininum (die) notice of departure
Anschlagbrett {n}Neutrum (das) notice board
Bewilligungsbescheid {m}Maskulinum (der) notice of granting
hiermit wird bekanntgegeben, dass notice is hereby given that ...
Kündigungsfrist {f}Femininum (die) notice period
Notizpapier {n}Neutrum (das) notice paper
polizeiliche Abmeldung notice of departure
Schadenanzeige {f}Femininum (die) [-special_topic_insur.-] notice of claim [-special_topic_insur.-]
Schadensanzeige {f}Femininum (die) notice of claim
Schadensanzeige {f}Femininum (die) notice of loss
Steuerbescheid {m}Maskulinum (der) [fin.] notice of assessment
Verlustanzeige {f}Femininum (die) notice of loss
Austrittserklärung {f}Femininum (die) notice of withdrawal
Tafel {f}Femininum (die) (zum Anschlagen von Mitteilungen) notice board
Wahlanzeige {f}Femininum (die) notice of election
Kündigungsschreiben {n}Neutrum (das) notice of termination
Verkaufsanzeige {f}Femininum (die) notice of sale
Verlustmeldung {f}Femininum (die) notice of loss
Verlustmeldung {f}Femininum (die) notice of the loss
Zahlungsaufforderung {f}Femininum (die) notice to pay


Beispielsätze

She had very little notice from any but him.
She could only imagine, however, at last that she drew his notice because there was something more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present.
With such rivals for the notice of the fair as Mr. Wickham and the officers, Mr. Collins seemed to sink into insignificance; to the young ladies he certainly was nothing; but he had still at intervals a kind listener in Mrs. Phillips, and was by her watchfulness, most abundantly supplied with coffee and muffin.
Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme, assuring him that Mr. Darcy would consider his addressing him without introduction as an impertinent freedom, rather than a compliment to his aunt; that it was not in the least necessary there should be any notice on either side; and that if it were, it must belong to Mr. Darcy, the superior in consequence, to begin the acquaintance.
Allow me, by the way, to observe, my fair cousin, that I do not reckon the notice and kindness of Lady Catherine de Bourgh as among the least of the advantages in my power to offer.
He was anxious to avoid the notice of his cousins, from a conviction that if they saw him depart, they could not fail to conjecture his design, and he was not willing to have the attempt known till its success might be known likewise; for though feeling almost secure, and with reason, for Charlotte had been tolerably encouraging, he was comparatively diffident since the adventure of Wednesday.
“I did not think Caroline in spirits,” were her words, “but she was very glad to see me, and reproached me for giving her no notice of my coming to London.
She is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
“If you were aware,” said Elizabeth, “of the very great disadvantage to us all which must arise from the public notice of Lydia’s unguarded and imprudent manner—nay, which has already arisen from it, I am sure you would judge differently in the affair.”
She turned from sister to sister, demanding their congratulations; and when at length they all sat down, looked eagerly round the room, took notice of some little alteration in it, and observed, with a laugh, that it was a great while since she had been there.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch