Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: oaks

Eichen {pl}Plural (die)


Bespielsätze

Its windows opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and Spanish chestnuts which were scattered over the intermediate lawn.
On that side of the road where the brook entered the wood, a group of oaks and chestnuts, matted thick with wild grape-vines, threw a cavernous gloom over it.
With a keen cutting-spade, Queequeg lances the gums; then the jaw is lashed down to ringbolts, and a tackle being rigged from aloft, they drag out these teeth, as Michigan oxen drag stumps of old oaks out of wild wood lands.
As strange misgrown masses gather in the knot-holes of the noblest oaks when prostrate, so from the points which the whale’s eyes had once occupied, now protruded blind bulbs, horribly pitiable to see.
But the oaks show no sign yet.
A thousand times during that half-hour Rostóv cast eager and restless glances over the edge of the wood, with the two scraggy oaks rising above the aspen undergrowth and the gully with its water-worn side and “Uncle’s” cap just visible above the bush on his right.
The peasants say that a cold wind blows in late spring because the oaks are budding, and really every spring cold winds do blow when the oak is budding.
So pent by hills, the wild winds roar aloud In the deep bosom of some gloomy wood; Leaves, arms, and trees, aloft in air are blown, The broad oaks crackle, and the Sylvans groan; This way and that, the rattling thicket bends, And the whole forest in one crash descends.
First march the heavy mules, securely slow, O'er hills, o'er dales, o'er crags, o'er rocks they go:285 Jumping, high o'er the shrubs of the rough ground, Rattle the clattering cars, and the shock'd axles bound But when arrived at Ida's spreading woods,286 [pg 409] (Fair Ida, water'd with descending floods,) Loud sounds the axe, redoubling strokes on strokes; On all sides round the forest hurls her oaks Headlong.
More, however, is made of appearances by this class of persons than by the others; for they throw in the good opinion of the gods, and will tell you of a shower of benefits which the heavens, as they say, rain upon the pious; and this accords with the testimony of the noble Hesiod and Homer, the first of whom says, that the gods make the oaks of the just— 'To bear acorns at their summit, and bees in the middle; And the sheep are bowed down with the weight of their fleeces,' and many other blessings of a like kind are provided for them.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Seven Oaks ({n}) [geogr.] (Stadt in South Carolina, USA) Seven Oaks
Thousand Oaks ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Thousand Oaks
Fair Oaks ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Fair Oaks
North Fair Oaks ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) North Fair Oaks
Sherman Oaks ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA) Sherman Oaks
Kamp {m} [nordd.] (Grasfläche [mit Eichen] [bei einem Bauernhaus]) lawn (with oaks) (adjoining a farmhouse)
Eichen {pl} oaks
Eichenallee {f} avenue of oaks
Steter Tropfen höhlt den Stein. Little strokes fell big oaks.
Eichenweg {m} avenue of oaks