odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: off

Deutsch Englisch
abseits off
abzweigend von off (a street off the Strand)
ander(e) off (adj.) (the off side of the wall)
aus off
ausgeschaltet off
aus [tech.] (ausgeschaltet) off
entfernt off
fort off
gestrichen (auf einer Speisekarte) - 'Pommes sind gestrichen' off (on a menu) - 'chips are off' (Br.)British English
hinter den Kulissen off (e.g. noise off)
in der Nähe von off (a street off the Strand)
von off
vor (vor Kap Horn) off (off Cape Horn)
weg off
(leicht) verdorben (Nahrungsmittel) off [Br.]
ab durch die Mitte! off with you!
ab durch die Mitte! off you go!
auf eigene Faust off one's own bat
aus dem Stegreif off the cuff
Aus-Zustand {m}Maskulinum (der) off state
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist off the job training
außer Form off form
das Gesicht freilassend (Damenhut, Haarschnitt) off the face (hat, hairstyle)
dienstfrei off duty
etwas unanständig off color (Am.)American English
fein raus (transitiv) off the hook
Fort mit dir! Off you go!
Getränkemarkt {m}Maskulinum (der) off license
irrelevant off the point
mit Unterbrechungen off and on
nicht gesund off colour
nicht offiziell off the record
ohne Appetit off one's oats (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
ohne Appetit off one's feed
Sauregurkenzeit {f}Femininum (die) [ugs.] off season

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


The evening altogether passed off pleasantly to the whole family.
Elizabeth accepted their company, and the three young ladies set off together.
“Whatever I do is done in a hurry,” replied he; “and therefore if I should resolve to quit Netherfield, I should probably be off in five minutes.
Mr. Darcy was writing, and Miss Bingley, seated near him, was watching the progress of his letter and repeatedly calling off his attention by messages to his sister.
At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to show off before the ladies.”
You have shown him off now much more than he did himself.”
But I am afraid you are giving it a turn which that gentleman did by no means intend; for he would certainly think better of me, if under such a circumstance I were to give a flat denial, and ride off as fast as I could.”
said Mrs. Bennet, shaking her head, “then she is better off than many girls.
They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet’s civilities.
“Merely to the illustration of your character,” said she, endeavouring to shake off her gravity.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch