Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / O / officially

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für officially

officially

1

amtlich

  • Officially tuberculosis-free Member States
  • Amtlich anerkannte tuberkulosefreie Mitgliedstaaten
  • Officially tuberculosis-free Member States
  • Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten
  • Officially tuberculosis-free Member States
  • Amtlich tuberkulosefreie Mitgliedstaaten
2

offiziell (o)

general
  • 49. will be officially submitted.
  • L 297 vom 21.11.1996, S. 49. offiziell vorgelegt.
3

von Amts wegen

4

formell

5

offizielle

6

amtlicherseits

Satzbeispiele & Übersetzungen

Officially brucellosis-free Member States
Amtlich anerkannte brucellosefreie Mitgliedstaaten
Officially brucellosis-free Member States
Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten
OFFICIALLY BRUCELLOSIS-FREE MEMBER STATES
AMTLICH BRUCELLOSEFREIE MITGLIEDSTAATEN
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the provinces and the regions concerned should be declared officially tuberculosis-free, officially brucellosis-free and officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Italy respectively.
Im Anschluss an die Auswertung der von Italien vorgelegten Unterlagen sollten die betreffenden Provinzen und Regionen als amtlich von Tuberkulose, Brucellose und enzootischer Rinderleukose freie Regionen Italiens anerkannt werden.
3. Officially assigned serial number,
3. amtlich zugeteilte Kennummer,
- officially certified.
- das amtlich anerkannt ist.
The semen, ova and embryos must be collected, treated and stored by an officially approved centre or officially approved personnel.
Sperma, Eizellen und Embryonen werden in einer amtlich zugelassenen Besamungsstation bzw. von amtlich zugelassenem Personal gewonnen, aufbereitet und gelagert.
- come from a beef holding officially tuberculosis-free and officially brucellosis-free,
- aus amtlich anerkannt tuberkulosefreien und amtlich anerkannt brucellosefreien Betrieben stammen,
- which are officially certified.
- das amtlich anerkannt ist.
- officially registered, or
- amtlich eingetragen ist oder
Officially free
Amtlich seuchenfrei
, is officially free of tuberculosis and free or officially free of brucellosis;
amtlich anerkannt tuberkulosefreien, brucellosefreien bzw. amtlich anerkannt brucellosefreien Bestand an;