odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: onion

Deutsch Englisch
Zwiebel {f}Femininum (die) [bot., gastr.] (Speisezwiebel) onion
Zwiebelblasenfuß {m}Maskulinum (der) [zool.] (Insekt) onion thrip (Thrips tabaci)
Zwiebelschale {f}Femininum (die) onion skin
Zwiebelsoße {f}Femininum (die) onion sauce
Zwiebelsuppe {f}Femininum (die) [gastr.] onion soup
Zwiebelsauce {f}Femininum (die) onion sauce
Zwiebelring {m}Maskulinum (der) onion ring
Zwiebelringe {pl}Plural (die) onion rings
Zwiebelkuppel {f}Femininum (die) (archit.) onion dome
Zwiebelkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.] onion tart
Zwiebelmuster {n}Neutrum (das) (blue) onion pattern
Zwiebelsaft {m}Maskulinum (der) onion juice
Zwiebelwürfel {pl}Plural (die) onion dice
Zwiebelstreifen {pl}Plural (die) onion strips
Zwiebelnetz {n}Neutrum (das) onion net bag
Zwiebelernte {f}Femininum (die) (Vorgang) onion harvest
Zwiebelernte {f}Femininum (die) (Ausbeute) onion crop
Zwiebelernte {f}Femininum (die) (Ertrag) onion yield
Zwiebelhacker {m}Maskulinum (der) onion chopper
Zwiebelbrett {n}Neutrum (das) onion board
Zwiebelpulver {n}Neutrum (das) onion powder

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


In his devouring mind’s eye, he pictured to himself every roasting-pig running about with a pudding in his belly, and an apple in his mouth; the pigeons were snugly put to bed in a comfortable pie, and tucked in with a coverlet of crust; the geese were swimming in their own gravy; and the ducks pairing cosily in dishes, like snug married couples, with a decent competency of onion sauce.
A raw onion the last thing at night would benefit your complexion.
Mr. Andrew Hamilton, a famous lawyer of Philadelphia, had taken passage in the same ship for himself and son, and with Mr. Denham, a Quaker merchant, and Messrs. Onion and Russel, masters of an iron work in Maryland, had engaged the great cabin; so that Ralph and I were forced to take up with a berth in the steerage, and none on board knowing us, were considered as ordinary persons.
Yet every one had had enough, and the youngest Cratchits in particular, were steeped in sage and onion to the eyebrows!
Why, I am sure I shouldn’t be worth a baked onion myself... perhaps with you thrown in.”
The grass of spring covers the prairies, The bean bursts noiselessly through the mould in the garden, The delicate spear of the onion pierces upward, The apple-buds cluster together on the apple-branches, The resurrection of the wheat appears with pale visage out of its graves, The tinge awakes over the willow-tree and the mulberry-tree, The he-birds carol mornings and evenings while the she-birds sit on their nests, The young of poultry break through the hatch'd eggs, The new-born of animals appear, the calf is dropt from the cow, the colt from the mare, Out of its little hill faithfully rise the potato's dark green leaves, Out of its hill rises the yellow maize-stalk, the lilacs bloom in the dooryards, The summer growth is innocent and disdainful above all those strata of sour dead.
This grief is crown'd with consolation: your old smock brings forth a new petticoat; and indeed the tears live in an onion that should water this sorrow.
And if the boy have not a woman's gift To rain a shower of commanded tears, An onion will do well for such a shift, Which, in a napkin being close convey'd, Shall in despite enforce a watery eye.
An Onion Chapter IV.
An Onion Grushenka lived in the busiest part of the town, near the cathedral square, in a small wooden lodge in the courtyard belonging to the house of the widow Morozov.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch