odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: only

Deutsch Englisch
einzig only
nur only
jedoch (nur) only
lediglich {adv.} only
Einzelkind {n}Neutrum (das) (an) only child
erst als only when
erst gestern only yesterday
erst jetzt only now
erst nach langem Zureden only after a great deal of coaxing
Erst vor drei Tagen ... Only three days ago ...
gerade erst only just
Nur die Lumpen sind bescheiden. Only nobodies are modest.
nur gegen Entgelt! only for a consideration!
nur in seiner Phantasie only in his mind
Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt. Only the wearer knows where the shoe pinches.
nur zu gut only too well
verschreibungspflichtig only available on prescription, ethical
knapp {adv.} (gerade eben) only just
S.O.S. Feuer an Bord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Only Angels Have Wings
SOS Feuer an Bord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Only Angels Have Wings
Flugpioniere in Not (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Only Angels Have Wings
Feuer an Bord! [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Only Angels Have Wings
French Can-Can (ein französisches Filmmusical aus dem Jahr 1954) Only the French Can [Am.] [cut version]
French Can Can (ein französisches Filmmusical aus dem Jahr 1954) Only the French Can [Am.] [cut version]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father.
Lady Lucas quieted her fears a little by starting the idea of his being gone to London only to get a large party for the ball; and a report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly.
The girls grieved over such a number of ladies, but were comforted the day before the ball by hearing, that instead of twelve he brought only six with him from London—his five sisters and a cousin.
And when the party entered the assembly room it consisted of only five altogether—Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the eldest, and another young man.
Mr. Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley, declined being introduced to any other lady, and spent the rest of the evening in walking about the room, speaking occasionally to one of his own party.
“You are dancing with the only handsome girl in the room,” said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
and she was the only creature in the room that he asked a second time.
His sisters were anxious for his having an estate of his own; but, though he was now only established as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table—nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion than fortune, less disposed to consider his house as her home when it suited her.
—to be only just tolerable.”
The boy protested that she should not; she continued to declare that she would, and the argument ended only with the visit.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch