optimal (Adjektiv)

1

optimal (a)

allgemein
2

optimum (a)

allgemein
  • Dadurch wird diese Art des Frachtverkehrs weniger interessant und nicht optimal genutzt.
  • This makes maritime goods transport less attractive and means that it is not used to the optimum extent.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Solche Verbindungen und Synergien sollten erkannt und optimal genutzt werden.
Such linkages and synergies need to be recognised and used to the maximum.
Das System der Ereignismeldungen funktioniert allerdings nicht optimal.
It must be said that the way in which the occurrence report system works is far from ideal.
Naturweiden bieten eine optimal ressourcenschonende Futtermittelerzeugung.
Natural pastureland is the most economical method of producing fodder.
die Markierungen sollen auch bei nasser Fahrbahn optimal erkennbar sein;
road markings shall deliver the highest possible conspicuity in wet conditions
und optimal koordiniert
and are duly coordinated

optimal (Adjektiv)

1
2

optimal (a)

general
  • the optimal use of energy infrastructure assets;
  • optimale Nutzung der vorhandenen Energieinfrastruktur;
  • Optimal allocation
  • optimale Aufteilung
  • Proportional and optimal allocations combined
  • Kombination aus proportionaler und optimaler Aufteilung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Optimal temperature
Besttemperatur
Cultivation at optimal soil moisture
Kultivierung bei optimaler Bodenfeuchtigkeit
cost-optimal levels of energy performance.
sowie des kostenoptimalen Niveaus der Energieeffizienz.