EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für ought
2
- Programmes for improving safety ought not to be excluded.
- Programme zur Verbesserung der Sicherheit sollten nicht ausgeschlossen werden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Community legal framework ought therefore to be updated.
Eine Aktualisierung des gemeinschaftlichen Rechtsrahmens ist daher angebracht.
This ought to be made clearer in this article, too.
Dies muss auch aus diesem Artikel deutlicher hervorgehen.
This ought to be made clearer in this article, too.
Dies muss auch aus diesem Artikel deutlich hervorgehen.
The above provision ought therefore to be deleted.
Daher ist die obengenannte Bestimmung zu streichen.
Europe ought to maintain its lead in maritime technology research.
Europa muss seinen Vorsprung im Bereich der Seeverkehrstechnologieforschung behalten.
If not, ought the ship to have left port?
10. Wenn nein, durfte das Schiff dann den Hafen verlassen?
Negotiations ought to be concluded in 2013.
Die Verhandlungen sollen voraussichtlich im Jahr 2013 abgeschlossen werden.
Ought not action to be taken against these practices?
Teilt die Kommission die Auffassung, dass gegen diese Praktiken vorgegangen werden muss?