odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: outrageous

Deutsch Englisch
abscheulich outrageous
empörend outrageous
himmelschreiend outrageous
hanebüchen [geh., veraltend] outrageous
sträflich (empörend, verbrecherisch) outrageous
ungeheuerlich (empörend) outrageous
verbrecherisch [i. w. S.] (abscheulich, skandalös) outrageous
unverschämt outrageous
unerhört (unverschämt) outrageous
unmöglich (Kleidung, Frisur, Verhalten etc.) outrageous
frevlerisch [geh.] outrageous
frevelhaft [geh.] outrageous
frevel [veraltet, poet.] (frevelhaft) outrageous
unfassbar [ugs.] (unerhört) outrageous
unfaßbar [alte Orthogr.] [ugs.] (unerhört) outrageous
ausgefallen (Kleidung, Frisur etc.) outrageous
sündhafter Preis {m}Maskulinum (der) (Wucherpreis) outrageous price
Wucherpreis {m}Maskulinum (der) outrageous price
unverschämter Preis {m}Maskulinum (der) outrageous price
unerhörter Preis {m}Maskulinum (der) outrageous price
Wucherpreise {pl}Plural (die) outrageous prices
sündhafte Preise {pl}Plural (die) outrageous prices
unverschämte Preise {pl}Plural (die) outrageous prices
unerhörte Preise {pl}Plural (die) outrageous prices
ungeheuerliche Behauptung {f}Femininum (die) outrageous assertion
unmögliches Verhalten {n}Neutrum (das) outrageous manner
unmögliches Auftreten {n}Neutrum (das) outrageous manner
unmögliches Benehmen {n}Neutrum (das) outrageous manner


Beispielsätze

It is dull enough to confuse the eye in following, pronounced enough to constantly irritate and provoke study, and when you follow the lame uncertain curves for a little distance they suddenly commit suicide—plunge off at outrageous angles, destroy themselves in unheard of contradictions.
THE LIFE OF CASTRUCCIO CASTRACANI OF LUCCA WRITTEN BY NICOLO MACHIAVELLI And sent to his friends ZANOBI BUONDELMONTI And LUIGI ALAMANNI CASTRUCCIO CASTRACANI 1284-1328 It appears, dearest Zanobi and Luigi, a wonderful thing to those who have considered the matter, that all men, or the larger number of them, who have performed great deeds in the world, and excelled all others in their day, have had their birth and beginning in baseness and obscurity; or have been aggrieved by Fortune in some outrageous way.
I confess that we were so unpopular with the outrageous mob, that I only got away from England at the risk of being ducked to death, and that Cly was so ferreted up and down, that he never would have got away at all but for that sham.
This is the speech—I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature’s second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.
Then the Reverend Hobson opened up, slow and solemn, and begun to talk; and straight off the most outrageous row busted out in the cellar a body ever heard; it was only one dog, but he made a most powerful racket, and he kept it up right along; the parson he had to stand there, over the coffin, and wait—you couldn’t hear yourself think.
So he glided along, and the powwow and racket getting more and more outrageous all the time; and at last, when he had gone around two sides of the room, he disappears down cellar.
He tasks me; he heaps me; I see in him outrageous strength, with an inscrutable malice sinewing it.
To this, Radney replied with an oath, in a most domineering and outrageous manner unconditionally reiterating his command; meanwhile advancing upon the still seated Lakeman, with an uplifted cooper’s club hammer which he had snatched from a cask near by.
True, among the more upright and honorable whalemen allowances are always made for peculiar cases, where it would be an outrageous moral injustice for one party to claim possession of a whale previously chased or killed by another party.
The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children: the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice: their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from: nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch