odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: overflow

Deutsch Englisch
Überlauf {m}Maskulinum (der) overflow
Überfall {m}Maskulinum (der) (Überlauf bei Schleuse oder Wehr) overflow
Überlaufventil {n}Neutrum (das) overflow valve
Regenüberlaufbauwerk {n}Neutrum (das) overflow basin
Regenüberlauf-Bauwerk {n}Neutrum (das) overflow basin
Überströmer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ventil) overflow valve
Überlaufgeschwindigkeit {f}Femininum (die) overflow velocity
Overflowfärbemaschine {f}Femininum (die) overflow dyeing machine
Overflow-Färbemaschine {f}Femininum (die) overflow dyeing machine
Überlaufdamm {m}Maskulinum (der) overflow dam
Überfalldamm {m}Maskulinum (der) overflow dam
Überfall {m}Maskulinum (der) (Überfalldamm) overflow dam
Wehr {n}Neutrum (das) (Überlaufdamm) overflow dam
Überfallwehr {n}Neutrum (das) (Damm) overflow dam
Überfallwehr {n}Neutrum (das) overflow weir
Überströmregler {m}Maskulinum (der) [tech.] overflow regulator
Überlauftank {m}Maskulinum (der) overflow tank


Beispielsätze

From Roundwood reservoir in county Wicklow of a cubic capacity of 2400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of £ 5 per linear yard by way of the Dargle, Rathdown, Glen of the Downs and Callowhill to the 26 acre reservoir at Stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at Eustace bridge, upper Leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1/2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, Mr Spencer Harty, C. E., on the instructions of the waterworks committee had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption (envisaging the possibility of recourse being had to the impotable water of the Grand and Royal canals as in 1893) particularly as the South Dublin Guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20,000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, Mr Ignatius Rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound.
The inhabitants are totally ruined, the hospitals overflow with sick, and famine is everywhere.
“Only she lets her love of her husband and children overflow all bounds,” said the countess, “so that it even becomes absurd.”
“I was talking of ladies smiling in the eyes of gentlemen; and of late so many smiles have been shed into Mr. Rochester’s eyes that they overflow like two cups filled above the brim: have you never remarked that?”
"When thou passeth through the waters I will be with thee, and through the rivers they shall not overflow thee" (Isaiah 43.2).
The Indians stood laughing to see me staggering along; but in my distress the Lord gave me experience of the truth, and goodness of that promise, "When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee" (Isaiah 43.2).
‘Tis the overflow of agony bursting forth.
Destiny, with its mysterious and fatal patience, slowly drew together these two beings, all charged and all languishing with the stormy electricity of passion, these two souls which were laden with love as two clouds are laden with lightning, and which were bound to overflow and mingle in a look like the clouds in a flash of fire.
“Possibly nothing at all; the overflow of my brain would probably, in a state of freedom, have evaporated in a thousand follies; misfortune is needed to bring to light the treasures of the human intellect.
There was something in the small valor of it that quite finished me: these three words from her were, in a flash like the glitter of a drawn blade, the jostle of the cup that my hand, for weeks and weeks, had held high and full to the brim that now, even before speaking, I felt overflow in a deluge.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch