odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: overnight

Deutsch Englisch
am Vorabend overnight
Nacht... overnight
über Nacht overnight
Nachtexpress {m}Maskulinum (der) (auch Paket-, Kurierdienst) overnight express (parcels/courier services)
Nächtigung {f}Femininum (die) overnight stay
Übernachtung {f}Femininum (die) [allg.] (Aufenthalt über Nacht [z. B. im Hotel]) overnight stay
Nachtfähre {f}Femininum (die) overnight ferry
(strenger) Nachtfrost {m}Maskulinum (der) (severe) overnight frost
Nachtzeug {n}Neutrum (das) (ugs.)umgangssprachlich overnight things
Nachtzug {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] overnight train
Shootingstar {m}Maskulinum (der) (Spitzenschlager, Pophit) overnight chart-topper
Schlafgast {m}Maskulinum (der) overnight guest
Tagesgeld {n}Neutrum (das) [fin.] overnight money
nächtliche Ruhepause {f}Femininum (die) overnight lull
Wandel {m}Maskulinum (der) über Nacht overnight change
Übernachtungstourist {m}Maskulinum (der) overnight tourist
Übernachtungstouristin {f}Femininum (die) overnight tourist
Übernachtungstouristen {pl}Plural (die) overnight tourists
Übernachtungsgast {m}Maskulinum (der) (Tourist) overnight tourist
Übernachtungsgäste {pl}Plural (die) (Touristen) overnight tourists
Übernachtungsmöglichkeit {f}Femininum (die) overnight lodging option
Übernachtungsmöglichkeiten {pl}Plural (die) overnight lodging options
Übernachten {n}Neutrum (das) (in einer Unterkunftseinrichtung) overnight lodging

zurück weiter

Seiten: 1 2


He cut out the work again overnight and found it done in the morning, as before; and so it went on for some time: what was got ready in the evening was always done by daybreak, and the good man soon became thriving and well off again.
Now he had been sent by Denísov overnight to Shámshevo to capture a “tongue.”
I sat up on the coping of the bridge admiring my frail canvas shoes which I had diligently pipeclayed overnight and watching the docile horses pulling a tramload of business people up the hill.
We went down the lane, by the body of the man in black, sodden now from the overnight hail, and broke into the woods at the foot of the hill.
The detachment of the plaster had left a vertical slit open in the debris, and by raising myself cautiously across a beam I was able to see out of this gap into what had been overnight a quiet suburban roadway.
They left him to sleep, and came out to the gate of the inn to console Sancho Panza on not having found the head of the giant; but much more work had they to appease the landlord, who was furious at the sudden death of his wine-skins; and said the landlady half scolding, half crying, "At an evil moment and in an unlucky hour he came into my house, this knight-errant—would that I had never set eyes on him, for dear he has cost me; the last time he went off with the overnight score against him for supper, bed, straw, and barley, for himself and his squire and a hack and an ass, saying he was a knight adventurer—God send unlucky adventures to him and all the adventurers in the world—and therefore not bound to pay anything, for it was so settled by the knight-errantry tariff: and then, all because of him, came the other gentleman and carried off my tail, and gives it back more than two cuartillos the worse, all stripped of its hair, so that it is no use for my husband's purpose; and then, for a finishing touch to all, to burst my wine-skins and spill my wine!
It happened that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three Moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily, and had, therefore, sent on board the boat overnight a larger store of provisions than ordinary; and had ordered me to get ready three fusees with powder and shot, which were on board his ship, for that they designed some sport of fowling as well as fishing.
The journey into the country being now entirely out of the question, and orders having been given overnight for turning the horses' heads towards London, we left the inn as soon as we had breakfasted, not without a liberal distribution of the tokens of my grateful sense of the happiness I had met with in it.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch