Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: owed

geschuldet
schuldete


Bespielsätze

She owed her greatest relief to her friend Miss Lucas, who often joined them, and good-naturedly engaged Mr. Collins’s conversation to herself.
She was then but fifteen, which must be her excuse; and after stating her imprudence, I am happy to add, that I owed the knowledge of it to herself.
He owed a good deal in town, but his debts of honour were still more formidable.
They owed the restoration of Lydia, her character, every thing, to him.
Elizabeth, particularly, who knew that her mother owed to the latter the preservation of her favourite daughter from irremediable infamy, was hurt and distressed to a most painful degree by a distinction so ill applied.
Her mother’s ungraciousness, made the sense of what they owed him more painful to Elizabeth’s mind; and she would, at times, have given anything to be privileged to tell him that his kindness was neither unknown nor unfelt by the whole of the family.
With this deep consciousness of what they owed towards the being to which they had given life, added to the active spirit of tenderness that animated both, it may be imagined that while during every hour of my infant life I received a lesson of patience, of charity, and of self-control, I was so guided by a silken cord that all seemed but one train of enjoyment to me.
Doubtless my words surprised Henry; he at first believed them to be the wanderings of my disturbed imagination, but the pertinacity with which I continually recurred to the same subject persuaded him that my disorder indeed owed its origin to some uncommon and terrible event.
It is also a duty owed to yourself, for excessive sorrow prevents improvement or enjoyment, or even the discharge of daily usefulness, without which no man is fit for society."
If that were to happen, I don't suppose I should care whether I owed money or not.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
geschuldet owed
Schuldbetrag {m} [-special_topic_fin.-] amount owed [-special_topic_fin.-]
Schuldensumme {f} amount owed
schuldete owed
Verbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten amounts owed to credit institutions
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen amounts owed to affiliated undertakings