odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: owner

Deutsch Englisch
Besitzer {m}, Besitzerin {f}Femininum (die) owner
Eigentümer {m}, Eigentümerin {f}Femininum (die) owner
Inhaberin {f}Femininum (die) owner
Unternehmerin {f}Femininum (die) (Firmeneigentümerin) (female) owner
Unternehmer {m}Maskulinum (der) (Firmeneigentümer) owner
Hand {f}Femininum (die) (Eigentümer, Halter) owner
Inhaber {m}Maskulinum (der) (auch Rechtsinhaber) owner
Eigner {m}Maskulinum (der) owner
Eignerin {f}Femininum (die) owner
Halter {m}Maskulinum (der) [jur.] (Fahrzeughalter) owner
Halter {m}Maskulinum (der) [jur.] (Tierhalter) owner
Halter [m} [agr.] (von Rindern) owner
Ankersatz {m}Maskulinum (der) owner set
Ver- und Befrachter owner and charterer
Discobesitzer {m}Maskulinum (der) (einer unbestimmten) owner of a disco
Discobesitzer {m}Maskulinum (der) (einer bestimmten) owner of the disco
Discothekenbesitzer {m}Maskulinum (der) (mehrere) owner of discos
Discothekenbesitzer {m}Maskulinum (der) (mehrere) owner of discotheques
Discothekenbesitzer {m}Maskulinum (der) (eine unbestimmte) owner of a discotheque
Discothekenbesitzer {m}Maskulinum (der) (eine bestimmte) owner of the discotheque
Plantagenbesitzer {m}Maskulinum (der) owner of a / the plantation
Plantagenbesitzerin {f}Femininum (die) owner of a / the plantation
Vermieter {m}Maskulinum (der) (der Wohnung) owner of the flat [esp. Br.]
Vermieter {m}Maskulinum (der) (der Wohnung) owner of the apartment [esp. Am.]
Vermieter {m}Maskulinum (der) (des Hauses) owner of the house
Vermieterin {f}Femininum (die) (des Hauses) owner of the house
Vermieterin {f}Femininum (die) (der Wohnung) owner of the apartment [esp. Am.]
Vermieterin {f}Femininum (die) (der Wohnung) owner of the flat [esp. Br.]
Hauseigentümer {m}Maskulinum (der) owner of a / the house
Hauseigentümerin {f}Femininum (die) owner of a / the house
Diskobesitzer {m}Maskulinum (der) (einer unbestimmten) owner of a disco
Diskobesitzer {m}Maskulinum (der) (einer bestimmten) owner of the disco


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

He did look at it, and into it for half-an-hour—was pleased with the situation and the principal rooms, satisfied with what the owner said in its praise, and took it immediately.
They descended the hill, crossed the bridge, and drove to the door; and, while examining the nearer aspect of the house, all her apprehension of meeting its owner returned.
As they walked across the hall towards the river, Elizabeth turned back to look again; her uncle and aunt stopped also, and while the former was conjecturing as to the date of the building, the owner of it himself suddenly came forward from the road, which led behind it to the stables.
Its owner is unknown.
Already, however, the legal tongues are wagging, and one young law student is loudly asserting that the rights of the owner are already completely sacrificed, his property being held in contravention of the statutes of mortmain, since the tiller, as emblemship, if not proof, of delegated possession, is held in a dead hand.
I remembered my experience of the investigation and purchase of Carfax, and I could not but feel that if I could find the former owner there might be some means discovered of gaining access to the house.
“Now suppose that you were, in truth, the owner of that house, and could not still get it; and think there was to you no conscience of the housebreaker, what would you do?”
And when that owner come back from his holiday in Switzerland he find only an empty hole where his house had been.
We know all about where he go; for we have seen the owner of the ship, who have shown us invoices and all papers that can be.
The owner gave him a paper telling the Captain to give him every facility in doing whatever he chose on board the ship, and also a similar authorisation to his agent at Varna.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch