Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: pacified

beruhigt {adj.}
beschwichtigt {adj.}
befriedet {adj.}
besänftigt {adj.}
(miteinander) ausgesöhnt {adj.}
versöhnlich gestimmt {adj.}
pazifiziert {adj.} [veraltend]
ruhiggestellt {adj.]
begütigt {adj.}


The Romanes used to say, that their Generall had Pacified such a Province, that is to say, in English, Conquered it; and that the Countrey was Pacified by Victory, when the people of it had promised Imperata Facere, that is, To Doe What The Romane People Commanded Them: this was to be Conquered.
"She was not to be pacified until I convinced her that there was no chance of your speedy return, so I was obliged to bring her along to Charles's door; we saw you quite naked, rising and falling on the enormous weapon that Charles has.
Neptune testifies his jealousy at this work, but is pacified by a promise from Jupiter.
It pacified me, in fact, so much that I did not raise an alarm.
This promise poorly pacified her; but time was more potent; and though still at intervals she inquired of her father when Linton would return, before she did see him again his features had waxed so dim in her memory that she did not recognise him.
Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, Ali quietly harnessed the pacified animals to the count’s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start; and even then all that could be obtained from the celebrated “dappled grays,” now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that Madame de Villefort was more than two hours returning to her residence in the Faubourg Saint-Honoré.
He had been unwilling to go to bed and had made a scene; whereupon she had taken charge of him and pacified him as well as she could.
He saw the necessity of inviting the Miss Steeles immediately, and his conscience was pacified by the resolution of inviting his sisters another year; at the same time, however, slyly suspecting that another year would make the invitation needless, by bringing Elinor to town as Colonel Brandon's wife, and Marianne as THEIR visitor.
16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Darya Alexandrovna meanwhile having pacified the child, and knowing from the sound of the carriage that he had gone off, went back again to her bedroom.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
befriedet {adj.} pacified
versöhnt {adj.} to pacified
besänftigt {adj.} pacified
(miteinander) ausgesöhnt {adj.} pacified
versöhnlich gestimmt {adj.} pacified
pazifiziert {adj.} [veraltend] pacified
ruhiggestellt {adj.] pacified
begütigt {adj.} pacified
beruhigt {adj.} pacified
befriedigt {adj.} (befriedet, beschwichtigt) to pacified