odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: paint

Deutsch Englisch
Autolack {m}Maskulinum (der) paint
Farbe {f}Femininum (die) (Anstrichfarbe, auch Lack) paint
Lack {m}Maskulinum (der) [allg.] (zum Streichen, Walzen, Tauchen oder Sprühen) paint
Lackierung {f}Femininum (die) paint
Lack {m}Maskulinum (der) (Lackschicht [Autolack etc.]) paint
Lack {m}Maskulinum (der) (Pulverlack) paint
Tusche {f}Femininum (die) [sl., bes. pej.] (Schminke) paint
Bemalung {f}Femininum (die) (Farbe) paint
Bemalung {f}Femininum (die) (ugs., bes. pej.) (Make-up) paint
Tinktur {f}Femininum (die) paint
Farbe {f}Femininum (die) (Schicht eines Anstrichs) paint
Farbe {f}Femininum (die) (Mal-, Tuschfarbe) paint
Farbe {f}Femininum (die) [eher pej.] (Schminke) paint
Lack {m}Maskulinum (der) [allg.] (zum Streich, Walzen, Sprühen) paint
Anstrich {m}Maskulinum (der) (Farbe) paint
Schmiere {f}Femininum (die) [ugs., pej.] ([bes. billige / schlechte] Schminke) paint
Farbentferner {m}Maskulinum (der) [chem.] (Lösungs-, Abbeizmittel) paint stripper {s}
Abbeizer {m}Maskulinum (der) (Farbe/Lack) paint remover
Farb-Rührquirl {m}Maskulinum (der) paint stirrer
Farbtonkarte {f}Femininum (die) paint chip book
Farbtontabelle {f}Femininum (die) paint chip book
Lackiererei {f}Femininum (die) paint shop
Lacküberzug {m}Maskulinum (der) paint coat
Rührquirl {m}Maskulinum (der) (für Farbe) paint stirrer
übermale paint over
Farbflasche {f}Femininum (die) paint bottle
Farbtröpfchen {n}Neutrum (das) paint droplet
Farbtropfen {m}Maskulinum (der) paint droplet
Farbklecks {m}Maskulinum (der) paint droplet
Farbeimer {m}Maskulinum (der) paint bucket
(kleiner) Farbeimer {m}Maskulinum (der) paint kettle
Haftgrund {f}Femininum (die) (Farbanstrich) paint base
Lack {m}Maskulinum (der) (Ergebnis einer Lackierarbeit) paint work
Lack {m}Maskulinum (der) (Ergebnis einer Lackierarbeit) paint job [coll.]
Farben- und Lackhersteller {m}Maskulinum (der) paint manufacturer
Farbenhersteller {m}Maskulinum (der) (Hersteller von Anstrichmitteln) paint manufacturer

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


They all paint tables, cover screens, and net purses.
Don’t go splashing paint over me like that!’
“Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.
He stopped and looked at me, and said:— “My friend John, when the corn is grown, even before it has ripened—while the milk of its mother-earth is in him, and the sunshine has not yet begun to paint him with his gold, the husbandman he pull the ear and rub him between his rough hands, and blow away the green chaff, and say to you: ‘Look!
And he will sometimes think that she he loved was buried alive, and that will paint his dreams with horrors of what she must have suffered; and again, he will think that we may be right, and that his so beloved was, after all, an Un-Dead.
All the framework was black with time, and from the iron the paint had mostly scaled away.
The paint and paper look as if a boys' school had used it.
He dressed Jim up in King Lear’s outfit—it was a long curtain-calico gown, and a white horse-hair wig and whiskers; and then he took his theater paint and painted Jim’s face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that’s been drownded nine days.
One day he said to her: ‘Listen, I have a good idea, there is our gossip the carpenter, he shall make us a wooden calf, and paint it brown, so that it looks like any other, and in time it will certainly get big and be a cow.’
He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch