odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: pants

Deutsch Englisch
eine Unterhose a pair of pants [Br.]
ein Schlüpfer {m}Maskulinum (der) [veraltend] (für Männer oder Jungen) a pair of pants [Br.]
ein Paar Unterhosen [veraltend] a pair of pants [Br.]
Zigarre {f}Femininum (die) [ugs.] (Zurechtweisung) pants
Hosen {pl}Plural (die) [veraltend; sonst landsch.] (lange oder kurze Hose [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Hose {f}Femininum (die) (lang oder kurz [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Beinkleid {n}Neutrum (das) [veraltend,; noch hum.] (Hose [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Beinkleider {pl}Plural (die) [veraltend,; noch hum.] (Hosen [Kleidungsstücke]) pants {s} [esp. Am.]
Buxe {f}Femininum (die) [bes. nordd., ugs.] (Hose [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Buxen {pl}Plural (die) [bes. nordd., ugs.] (Hosen [Kleidungsstücke]) pants {s} [esp. Am.]
Büx {f}Femininum (die) [nordd.] (Hose [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Büxe {f}Femininum (die) [nordd.] (Hose [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Büxen {pl}Plural (die) [nordd.] (Hosen [Kleidungsstücke]) pants {s} [esp. Am.]
Unterhose {f}Femininum (die) (Herren-/Damen-Unterhose) pants {s} [Br.]
Hose {f}Femininum (die) [seltener] (Unterhose) pants {s} [Br.]
Halbleinenhose {f}Femininum (die) pants made of fifty-per-cent-linen [esp. Am.]
Hochwasserhose {f}Femininum (die) [ugs., hum.] pants at half-mast {s} [esp. Am.]
Hosenanzug {m}Maskulinum (der) pants suit [Am.]
Hosentasche {f}Femininum (die) pants pocket [esp. Am.]
Hosenbügel {m}Maskulinum (der) pants hanger [esp. Am.]
Hosenschlange {f}Femininum (die) [hum.] (Penis) pants snake {s} [esp. Am.] [sl.]
Hosenschlange {f}Femininum (die) [hum.] (Penis) pants python [esp. Am.] [sl.]
Hosenschlange {f}Femininum (die) [hum.] (Penis) pants worm [esp. Am.] [sl.]
Hosensattel {m}Maskulinum (der) pants yoke [esp. Am.]
Hosen {pl}Plural (die) (lang oder kurz [Kleidungsstücke]) pants {s} [esp. Am.]


Beispielsätze

When we got up-stairs to his room he got me a coarse shirt and a roundabout and pants of his, and I put them on.
At such times, under an abated sun; afloat all day upon smooth, slow heaving swells; seated in his boat, light as a birch canoe; and so sociably mixing with the soft waves themselves, that like hearth-stone cats they purr against the gunwale; these are the times of dreamy quietude, when beholding the tranquil beauty and brilliancy of the ocean’s skin, one forgets the tiger heart that pants beneath it; and would not willingly remember, that this velvet paw but conceals a remorseless fang.
Catch them once with their pants down.
Sad however because it lasts only a few years till they settle down to potwalloping and papa’s pants will soon fit Willy and fuller’s earth for the baby when they hold him out to do ah ah.
(He pants cringing.)
The foe rush'd furious as he pants for breath, And through his navel drove the pointed death: His gushing entrails smoked upon the ground, And the warm life came issuing from the wound.
Deprived of motion, stiff with stupid fear, Stands all aghast his trembling charioteer, Nor shuns the foe, nor turns the steeds away, But falls transfix'd, an unresisting prey: Pierced by Antilochus, he pants beneath The stately car, and labours out his breath.
The listening Grecians feel their leader's flame, And every kindling bosom pants for fame.
Close to the stern of that famed ship which bore Unbless'd Protesilaus to Ilion's shore, The great Paeonian, bold Pyrechmes stood; (Who led his bands from Axius' winding flood;) His shoulder-blade receives the fatal wound; The groaning warrior pants upon the ground.
Then Hector's mind he fills with dire dismay; He mounts his car, and calls his hosts away; Sunk with Troy's heavy fates, he sees decline The scales of Jove, and pants with awe divine.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch