odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: parallel

Deutsch Englisch
Gegenstück {n}Neutrum (das) (Entsprechung) parallel
nebenläufig parallel
parallel parallel
Parallele {f}Femininum (die) parallel
gleichlaufender Zugriff parallel access
luftseitige Parallelschaltung {f}Femininum (die) [tech.] (Kühlturm) parallel path air flow arrangement
Parallel-Flachzange {f}Femininum (die) parallel flat-nose pliers
Parallel-Flachzange {f}Femininum (die) parallel flat pliers
Parallel-Schnittstelle {f}Femininum (die) [elektr., EDV] parallel port
Parallel-Schnittstelle {f}Femininum (die) [elektr., EDV] parallel interface
Parallelbetrieb {m}Maskulinum (der) parallel operation
parallele Rechnerstrukturen parallel computer architecture
Parallelregister {n}Neutrum (das) parallel register
Parallelschaltung {f}Femininum (die) [elektr., tech.] parallel connection
Parallelschaltung {f}Femininum (die) [elektr.] (Schaltkreis) parallel circuit
Parallelschiene {f}Femininum (die) parallel attachment
Parallelschraubstock {m}Maskulinum (der) parallel vice (Br.)British English
Parallelschraubstock {m}Maskulinum (der) parallel vise (Am.)American English
Parallelschraubzwinge {f}Femininum (die) parallel screw clamp
Paralleltitel {m}Maskulinum (der) parallel title
Parallelübertragungssignal {n}Neutrum (das) parallel transfer register
Parallelverarbeitung {f}Femininum (die) parallel processing
Parallelschraubstock {m}Maskulinum (der) parallel vice [Br.]
Splintentreiber {m}Maskulinum (der) parallel pin punch

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


“It is simplicity itself,” said he; “my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.
You will find parallel cases, if you consult my index, in Andover in ’77, and there was something of the sort at The Hague last year.
There was a parallel instance in Aberdeen some years back, and something on very much the same lines at Munich the year after the Franco-Prussian War.
The neighbourhood of Hampstead is just at present exercised with a series of events which seem to run on lines parallel to those of what was known to the writers of headlines as “The Kensington Horror,” or “The Stabbing Woman,” or “The Woman in Black.”
Your most usual point of perch is the head of the t’ gallant-mast, where you stand upon two thin parallel sticks (almost peculiar to whalemen) called the t’ gallant cross-trees.
Preserving an interval of some few yards between itself and the ship, the Jeroboam’s boat by the occasional use of its oars contrived to keep parallel to the Pequod, as she heavily forged through the sea (for by this time it blew very fresh), with her main-topsail aback; though, indeed, at times by the sudden onset of a large rolling wave, the boat would be pushed some way ahead; but would be soon skilfully brought to her proper bearings again.
To the student of old Roman walls, the middle layer will furnish a curious parallel to the thin course of tiles always alternating with the stone in those wonderful relics of the antique, and which undoubtedly contribute so much to the great strength of the masonry.
He desired that ship to unite with his own in the search; by sailing over the sea some four or five miles apart, on parallel lines, and so sweeping a double horizon, as it were.
If that be adopted, the passage will read: Men cannot tell us, indeed, the order of Fate, etc. ‘Sele-rædende’ has two things to support it: (1) v. 1347; (2) it affords a parallel to ‘men’ in v. 50.
This has the advantage of giving a parallel to ‘brontne ceol’ instead of a kenning for ‘go.’

Weitere Wörter

Deutsch Englisch