odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: parlor

Deutsch Englisch
Salon {m}Maskulinum (der) (Empfangs-, Gesellschaftszimmer) parlor [Am.]
Stube {f}Femininum (die) [landsch.; sonst veraltend] (Besuchs-, Wohnzimmer) parlor {s} [Am.] [obs.]
Wohnzimmer {n}Neutrum (das) parlor [Am.]
Salon {m}Maskulinum (der) (Schönheitssalon) parlor [Am.]
Empfangszimmer {n}Neutrum (das) (Salon) parlor [Am.]
Gesellschaftszimmer {n}Neutrum (das) (Salon) parlor [Am.]
Empfangsraum {m}Maskulinum (der) (Salon) parlor [Am.]
Gesellschaftsraum {m}Maskulinum (der) (Salon) parlor [Am.]
Wohnstube {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.; sonst veraltend] parlor {s} [Am.] [obs.]
Gesellschaftsspiel {n}Neutrum (das) parlor game
Hausmädchen {n}Neutrum (das) parlor maid [esp. Am.]
Salonwagen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] parlor car [Am.]
Salonpistole {f}Femininum (die) parlor pistol
Salonbüchse {f}Femininum (die) parlor rifle
Salonscheibe {f}Femininum (die) (Zielscheibe) parlor target
Stubenmädchen {n}Neutrum (das) [veraltend] (Hausangestellte) parlor maid [esp. Am.]


Fain would I pause to dwell upon the world of charms that burst upon the enraptured gaze of my hero, as he entered the state parlor of Van Tassel’s mansion.
As soon as I was in the old gentleman he locked the door and barred it and bolted it, and told the young men to come in with their guns, and they all went in a big parlor that had a new rag carpet on the floor, and got together in a corner that was out of the range of the front windows—there warn’t none on the side.
I passed along, and the parlor door was open; but I see there warn’t nobody in there but the remainders of Peter; so I shoved on by; but the front door was locked, and the key wasn’t there.
I run in the parlor and took a swift look around, and the only place I see to hide the bag was in the coffin.
When I got down stairs in the morning the parlor was shut up, and the watchers was gone.
Towards the middle of the day the undertaker come with his man, and they set the coffin in the middle of the room on a couple of chairs, and then set all our chairs in rows, and borrowed more from the neighbors till the hall and the parlor and the dining-room was full.
His frontispiece, boats attacking Sperm Whales, though no doubt calculated to excite the civil scepticism of some parlor men, is admirably correct and life-like in its general effect.
The heavers forward now resume their song, and while the one tackle is peeling and hoisting a second strip from the whale, the other is slowly slackened away, and down goes the first strip through the main hatchway right beneath, into an unfurnished parlor called the blubber-room.
In the meantime, Mrs. Joe put clean white curtains up, and tacked a new flowered flounce across the wide chimney to replace the old one, and uncovered the little state parlor across the passage, which was never uncovered at any other time, but passed the rest of the year in a cool haze of silver paper, which even extended to the four little white crockery poodles on the mantel-shelf, each with a black nose and a basket of flowers in his mouth, and each the counterpart of the other.
Mr. Pumblechook and I breakfasted at eight o’clock in the parlor behind the shop, while the shopman took his mug of tea and hunch of bread and butter on a sack of peas in the front premises.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch