Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: part

Deutsch Englisch
Anteil {m}Maskulinum (der) part
Einzelteil {n}Neutrum (das) part
Rolle {f}Femininum (die) part
Teil {m}Maskulinum (der) (Abschnitt [eines Buches etc.]) part
teils part
Glied {n}Neutrum (das) (Teil) part
Glied {n}Neutrum (das) [ling.] (Teil eines Satzes) part (of a / the sentence)
Ausschnitt {m}Maskulinum (der) (fig.) (Teil) part
Folge {f}Femininum (die) (einer Film-, TV-Reihe) part
Teil {n}Neutrum (das) (Einzelteil) (component) part
Teil {m}Maskulinum (der) (Anteil) part
Teil {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) (Bestandteil) part
Teil {m}Maskulinum (der) [fig.] (der Persönlichkeit etc.) part
Lötstück {n}Neutrum (das) part being soldered
Inzahlungnahme {f}Femininum (die) part exchange
Bauteilversagen {n}Neutrum (das) part failure
Bauteilausfall {m}Maskulinum (der) part failure
Teillast {f}Femininum (die) part load
Stückelfracht {f}Femininum (die) part loads
Teilnummer {f}Femininum (die) part number
Artikelnummer {f}Femininum (die) (Teilenummer [in einer Stückliste etc.]) part number (PN)
Teilenummer {f}Femininum (die) (TN) part number (PN)
Stadtviertel {n}Neutrum (das) (einer Großstadt) [i. w. S.] part of a / the city
Stadtteil {m}Maskulinum (der) (einer Großstadt) [i. w. S.] part of a / the city
Stadtquartier {n}Neutrum (das) (einer Großstadt) [i. w. S.] part of a / the city
Stadtteil {m}Maskulinum (der) (einer kleinen bzw. mittelgroßen Stadt) [i. w. S.] part of a / the town
Leichenteil {n}Neutrum (das) part of a dead body
Raketenteil {n}Neutrum (das) [mil.-tech.] (Bestandteil) part of a missile
Raketenteil {n}Neutrum (das) [Raumfahrt etc.] (Bestandteil) part of a rocket
Satzteil {m}Maskulinum (der) part of a sentence
Stadtteil {m}Maskulinum (der) (einer Großstadt) [i. w. S.] part of city
Klausurteil {m}Maskulinum (der) part of exam
Klausurteil {m}Maskulinum (der) part of examination


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
She performed her part indeed without much graciousness, but Mrs. Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.
Chapter 15 Mr. Collins was not a sensible man, and the deficiency of nature had been but little assisted by education or society; the greatest part of his life having been spent under the guidance of an illiterate and miserly father; and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance.
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty, a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
“We were born in the same parish, within the same park; the greatest part of our youth was passed together; inmates of the same house, sharing the same amusements, objects of the same parental care.
She has the reputation of being remarkably sensible and clever; but I rather believe she derives part of her abilities from her rank and fortune, part from her authoritative manner, and the rest from the pride for her nephew, who chooses that everyone connected with him should have an understanding of the first class.”
This part of his intelligence, though unheard by Lydia, was caught by Elizabeth, and, as it assured her that Darcy was not less answerable for Wickham’s absence than if her first surmise had been just, every feeling of displeasure against the former was so sharpened by immediate disappointment, that she could hardly reply with tolerable civility to the polite inquiries which he directly afterwards approached to make.
The latter part of this address was scarcely heard by Darcy; but Sir William’s allusion to his friend seemed to strike him forcibly, and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane, who were dancing together.
Having resolved to do it without loss of time, as his leave of absence extended only to the following Saturday, and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment, he set about it in a very orderly manner, with all the observances, which he supposed a regular part of the business.
“Pray do, my dear Miss Lucas,” she added in a melancholy tone, “for nobody is on my side, nobody takes part with me.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dentalimplantat {n}Neutrum (das) mit einem Pfostenteil [dent.-tech.] dental implant with a post part
Strick {m}Maskulinum (der) (gestricktes Teil) knitted part
Hauptgewicht {n}Neutrum (das) major part of the weight
teilzeitbeschäftigte [-m, -n, -r, -s] ... part-time ...
wirtschaftswissenschaftliche Fakultät {f}Femininum (die) business school (part of a university)
Teil {m}Maskulinum (der) der Klausur part of examination
Alu-Teil {n}Neutrum (das) aluminum part [Am.]
Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht - Teil 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 [original title]
Westschweiz {f}Femininum (die) [geogr.] (Romandie) Romandy (French-speaking part of Switzerland)
scheiden [chem., met. etc.] (trennen) to part