odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: passionate

Deutsch Englisch
feurig {adj.} (leidenschaftlich [Liebhaber, Rede, Tanz, Tänzerin etc.]) passionate
glutvoll passionate
heißblütig (leidenschaftlich) passionate
leidenschaftlich passionate
heiß {adj.} [fig.] (leidenschaftlich [Liebe, Sex etc.]) passionate
heftig (leidenschaftlich) passionate
lustvoll (leidenschaftlich) passionate
heissblütig [schweiz. Orthogr.] (leidenschaftlich) passionate
glutvolle Augen {pl}Plural (die) passionate eyes
Glut der Begierde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Passionate Revenge [Am.] [informal title]
leidenschaftlicher Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] passionate sex
heftiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (leidenschaftlicher Sex) passionate sex
stürmische Liebe {f}Femininum (die) passionate love
leidenschaftliche Liebe {f}Femininum (die) passionate love
feuriger Flamenco {m}Maskulinum (der) passionate flamenco
leidenschaftlicher Flamenco {m}Maskulinum (der) passionate flamenco


Beispielsätze

cried the Mouse, in a shrill, passionate voice.
I have often attributed my attachment to, my passionate enthusiasm for, the dangerous mysteries of ocean to that production of the most imaginative of modern poets.
The passionate and almost reverential attachment with which all regarded her became, while I shared it, my pride and my delight.
My passionate and indignant appeals were lost upon them.
The reaction of joy was as passionate as his grief had been, and he hugged his recovered gems to his bosom.
The poor man was more loud than ever, and though I could not distinguish a word he said, I could in some way recognise in his tones some passionate entreaty on his part.
Her manner was one of passionate grief; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage-door—tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch.
Every living creature there held life as of no account, and was demented with a passionate readiness to sacrifice it.
With these cries, numbers of the women, lashed into blind frenzy, whirled about, striking and tearing at their own friends until they dropped into a passionate swoon, and were only saved by the men belonging to them from being trampled under foot.
The two opposing kinds of pride confronting one another, I can see, even in this Bastille; the gentleman’s, all negligent indifference; the peasant’s, all trodden-down sentiment, and passionate revenge.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch