odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: payment

Deutsch Englisch
Abzahlung {f}Femininum (die) payment
Anweisung {f}Femininum (die) (Zahlung) payment
Bezahlen {n}Neutrum (das) payment
Bezahlung {f}Femininum (die) payment
Entlohnung {f}Femininum (die) payment
Leistung {f}Femininum (die) [-special_topic_fin.-] payment [-special_topic_fin.-]
Vergütung {f}Femininum (die) payment
Lohn {m}Maskulinum (der) (Bezahlung) payment
Auszahlung {f}Femininum (die) (von Geld) payment
Auszahlung {f}Femininum (die) (ausgezahltes Geld) payment
Zahlung {f}Femininum (die) payment
Abgeltung {f}Femininum (die) payment in lieu
Abschlagszahlung {f}Femininum (die) payment on account
Akontozahlung {f}Femininum (die) payment on account
Anweisung {f}Femininum (die) (Zahlungsformular) payment slip
Art der Bezahlung payment type
Beitragszahlung (f) payment of premiums (insurance)
Betrag erhalten payment received
Ratenzahlung {f}Femininum (die) payment by instalments
Restzahlung {f}Femininum (die) payment of the balance
Restzahlung {f}Femininum (die) payment of balance
Sachleistung {f}Femininum (die) payment in kind
Teilzahlung {f}Femininum (die) payment by instalment
Versteuerung {f}Femininum (die) payment of tax
Verzollung {f}Femininum (die) payment of duty
Zahltag {m}Maskulinum (der) payment day
Zahlungsanweisung {f}Femininum (die) payment order
Zahlungsauftrag {m}Maskulinum (der) payment order
Zahlungsbedingung {f}Femininum (die) payment term
Zahlungserinnerung {f}Femininum (die) payment reminder
Zahlungsfrist {f}Femininum (die) payment deadline

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


I may tell you that there is something that is called, in business, quarterly interest, and another thing called payment in installments, and it is always so dreadfully difficult to manage them.
Why should I slink away without having carried out my commission, and without the payment which was my due?
In order to obviate any delays possible through any routine requirements as to payment in your departments, we enclose cheque herewith for ten pounds (£10), receipt of which please acknowledge.
But, he had oppressed no man, he had imprisoned no man; he was so far from having harshly exacted payment of his dues, that he had relinquished them of his own will, thrown himself on a world with no favour in it, won his own private place there, and earned his own bread.
‘I see well enough,’ said the witch, ‘that you can do no more today, but I will keep you yet another night, in payment for which you must tomorrow chop me a load of wood, and chop it small.’
And that which the Latines Call Versutia, (translated into English, Shifting,) and is a putting off of a present danger or incommodity, by engaging into a greater, as when a man robbs one to pay another, is but a shorter sighted Craft, called Versutia, from Versura, which signifies taking mony at usurie, for the present payment of interest.
Therefore Prisoners of warre, if trusted with the payment of their Ransome, are obliged to pay it; And if a weaker Prince, make a disadvantageous peace with a stronger, for feare; he is bound to keep it; unlesse (as hath been sayd before) there ariseth some new, and just cause of feare, to renew the war.
For all men are by nature provided of notable multiplying glasses, (that is their Passions and Self-love,) through which, every little payment appeareth a great grievance; but are destitute of those prospective glasses, (namely Morall and Civill Science,) to see a farre off the miseries that hang over them, and cannot without such payments be avoyded.
If The Debt Be To One Of The Assembly, The Body Onely Is Obliged But if the debt be to one of the Assembly, the Assembly onely is obliged to the payment, out of their common stock (if they have any:) For having liberty of Vote, if he Vote the Mony, shall be borrowed, he Votes it shall be payd; If he Vote it shall not be borrowed, or be absent, yet because in lending, he voteth the borrowing, he contradicteth his former Vote, and is obliged by the later, and becomes both borrower and lender, and consequently cannot demand payment from any particular man, but from the common Treasure onely; which fayling he hath no remedy, nor complaint, but against himselfe, that being privy to the acts of the Assembly, and their means to pay, and not being enforced, did neverthelesse through his own folly lend his mony.
For a stranger can take no notice of their private Lawes, but considereth them as so many particular men, obliged every one to the whole payment, till payment made by one dischargeth all the rest: But if the debt be to one of the Company, the creditor is debter for the whole to himself, and cannot therefore demand his debt, but only from the common stock, if there be any.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch