perfectly

1

absolut (o)

absolutely
  • The sample in question must be perfectly homogeneous and without suspected impurities.
  • Die zu untersuchende Probe muss absolut homogen und frei von suspendierten Verunreinigungen sein.
3

perfekt (o)

absolutely
  • Nevertheless, this firm has been paid to deliver a system perfectly working.
  • Allerdings wurde das Unternehmen bezahlt, um ein perfekt arbeitendes System abzuliefern.
4

völlig (o)

absolutely
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

The flesh must be perfectly sound.
Das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
This is perfectly clear in the case of France and Italy.
Dies ist im Falle Frankreichs und Italiens offensichtlich.
perfectly legible at each stage of production and marketing;
auf jeder Stufe der Erzeugung und Vermarktung deutlich lesbar sein;
GALILEO is perfectly in line with the Lisbon growth strategy.
GALILEO passt vollkommen in den Rahmen der Lissabonner Wachstumsstrategie.
This is a perfectly legitimate objective.
Dies ist ein durchaus berechtigtes Ziel.
Tax competition is perfectly legitimate in the single market.
Der Steuerwettbewerb ist im Binnenmarkt in jeder Hinsicht rechtens.
The legal situation is perfectly clear, as indicated in point 3.
Die Rechtslage ist wie in Punkt 3 dargelegt eindeutig.
The Chinese know that perfectly well.
Die Chinesen wissen das sehr gut.
and perfectly legible
einen Patienten und