Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: perspiration

Schweiß {m}Maskulinum (der) [physiol.] (Sekret der Schweißdrüsen)
Transpiration {f}Femininum (die)
Schweißabsonderung {f}Femininum (die)
Hautatmung {f}Femininum (die) [physiol.]
Ausdünstung {f}Femininum (die) (von Schweiß)
Schweiss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [physiol.] (Sekret der Schweissdrüsen)
Schweissabsonderung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
Schwitzwasser {n}Neutrum (das)
Schweißsekretion {f}Femininum (die) [physiol.]
Schweisssekretion {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [physiol.]
Schweiss-Sekretion {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [physiol.]
Schweißabgabe {f}Femininum (die) [physiol.]
Schweissabgabe {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [physiol.]


He wiped his forehead, which had broken out in profuse perspiration at the thought of the pain which he might have to inflict upon the poor soul already so tortured.
They looked at one another, as he used his blue cap to wipe his face, on which the perspiration had started afresh while he recalled the spectacle.
There were beads of perspiration there.
“But, my dear sir,” said Nesvítski as he drew up, taking off his cap and smoothing his hair wet with perspiration with his plump hand, “wasn’t I telling you to fire the bridge, when inflammable material had been put in position?”
Beside him in a stooping position sat a small man of whose presence he was first made aware by a strong smell of perspiration which came from him every time he moved.
It was a claw within him sharper than the iron one; and as it tore him, the perspiration dripped down his tallow [waxy] countenance and streaked his doublet.
Scrooge shivered, and wiped the perspiration from his brow.
Thrasymachus made all these admissions, not fluently, as I repeat them, but with extreme reluctance; it was a hot summer's day, and the perspiration poured from him in torrents; and then I saw what I had never seen before, Thrasymachus blushing.
The perspiration streamed from his brow.
These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Schweiß {m} [physiol.] (Sekret der Schweißdrüsen) perspiration
Hautatmung {f} [physiol.] perspiration
Schweißtröpfchen {n} droplet of perspiration
Schweisssekretion {f} [schweiz. Orthogr.] [physiol.] perspiration
naßgeschwitzt [alte Orthogr.] dripping with perspiration
schweißnaß {adj.} [alte Orthogr.] (triefend vor Schweiß) dripping with perspiration
Schweißechtheit {f} perspiration resistance
Ausdünstung {f} (von Schweiß) perspiration
Schweißtröpfchen {pl} droplets of perspiration
Schweiss-Sekretion {f} [schweiz. Orthogr.] [physiol.] perspiration