Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: pile

Haufen {m}Maskulinum (der)
Pfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Pfeiler aus Beton, Stahl oder Holz)
Pulk {m}Maskulinum (der) (von Dingen)
Stoß {m}Maskulinum (der) (Stapel)
geballte Ladung {f}Femininum (die) [ugs., fig.]
Flor {m}Maskulinum (der) (Teppich-, Textilflor [Frottee etc.])
Kasten {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (großes Gebäude)
Haar {n}Neutrum (das) (Gewebeflor)
Haar {n}Neutrum (das) [zool.] (Fellhaare)
Spieß {m}Maskulinum (der) [hist.] (Wurfspieß [Blankwaffe])
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (Stapel)
Berg {m}Maskulinum (der) [fig.] (große Menge, Masse [Schuldenberg etc.])
Berg {m}Maskulinum (der) (Haufen, Stapel [Bücher, Müll, Schutt, Wäsche etc.])


Bespielsätze

"I remember, the first time that I did this, the young woman, when she opened the door in the morning, appeared greatly astonished on seeing a great pile of wood on the outside.
Oh, surely the spirit that inhabits and guards this place has a soul more in harmony with man than those who pile the glacier or retire to the inaccessible peaks of the mountains of our own country."
You throw a torch into a pile of buildings, and when they are consumed, you sit among the ruins and lament the fall.
I shall quit your vessel on the ice raft which brought me thither and shall seek the most northern extremity of the globe; I shall collect my funeral pile and consume to ashes this miserable frame, that its remains may afford no light to any curious and unhallowed wretch who would create such another as I have been.
I shall ascend my funeral pile triumphantly and exult in the agony of the torturing flames.
He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand.
There, in one of the great boxes, of which there were fifty in all, on a pile of newly dug earth, lay the Count!
It opened from a stinking little black courtyard, and was the general public entrance to a great pile of houses, inhabited by a great number of people.
Up the broad flight of shallow steps, Monsieur the Marquis, flambeau preceded, went from his carriage, sufficiently disturbing the darkness to elicit loud remonstrance from an owl in the roof of the great pile of stable building away among the trees.
The trees environing the old chateau, keeping its solitary state apart, moved in a rising wind, as though they threatened the pile of building massive and dark in the gloom.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Haufen {m} Müll pile of garbage [esp. Am.]
Kanaldiele {f} [bautech.] steel sheet pile
Pulk {m} (von Dingen) pile
Stoss {m} Bücher [schweiz. Orthogr.] pile of books
geneigter Pfahl {m} [bautech.] raker pile
Stahlbetonpfahl {m} reinforced concrete pile
Schutthalde {f} pile of debris
Polstoff {m} pile fabric
sich drängen to pile
Stoß {m} Akten pile of documents