odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: pitch

Deutsch Englisch
Abstand {m}Maskulinum (der) pitch
Fußballfeld {n}Neutrum (das) (football) pitch (Br.)British English
Harz {n}Neutrum (das) pitch
Pech {n}Neutrum (das) [chem.] pitch
Platte {f}Femininum (die) [ugs.] (Geschwätz) pitch [sl.]
Platz {m}Maskulinum (der) [Fußball, Hockey] (Spielfeld) pitch {v} [esp. Br.]
Platz {m}Maskulinum (der) (Sportplatz) pitch [esp. Br.]
Spielfeld {n}Neutrum (das) pitch (Br.)British English
Stimmlage {f}Femininum (die) [musik.] (Tonhöhe) pitch (of the voice)
Stufe {f}Femininum (die) pitch
Tonhöhe {f}Femininum (die) pitch
Tonlage {f}Femininum (die) pitch
Winkel {m}Maskulinum (der) des Hobelmessers pitch
Gipfel {m}Maskulinum (der) (fig.) (höchster Grad) pitch
Wellenlänge {f}Femininum (die) (Faltenbalg) pitch
Feld {n}Neutrum (das) (Spielfeld) [Sport] pitch [esp. Br.]
Schritt {m}Maskulinum (der) [elektr.] (beim Wickeln von Spulen) pitch
Spitzenhöhe {f}Femininum (die) [tech.] (bez. Drehmaschine) pitch
Wurf {m}Maskulinum (der) [Baseball] pitch
Abstellplatz {m}Maskulinum (der) (für Bau-, Verkaufs-, Wohnwagen etc.) pitch
Spielfeld {n}Neutrum (das) [Fußball, Hockey] pitch {v} [esp. Br.]
Feld {n}Neutrum (das) [Fußball, Hockey] (Spielfeld) pitch {v} [esp. Br.]
Rasen {m}Maskulinum (der) [Fußball, Hockey] (Spielfeld) pitch {v} [esp. Br.]
Wurf {m}Maskulinum (der) [Baseball, Softball] pitch
Berührungspunkt {m}Maskulinum (der) auf einem Teilkreis [tech.] pitch point
Drehgeschwindigkeit {f}Femininum (die) um die Querachse [luftf.] pitch rate
Federweg {m}Maskulinum (der) (Spiralfeder) pitch of spring (spiral spring)
Harzgalle {f}Femininum (die) pitch pocket
Harzstreifen {m}Maskulinum (der) pitch streak
Höhenruder {n}Neutrum (das) [luftf.] pitch elevator
Lochkreisdurchmesser {m}Maskulinum (der) pitch circle diameter
Nickachse {f}Femininum (die) [bes. luftf., Raumfahrt] pitch axis
Pechblende {f}Femininum (die) [min.] (Uranitrit) pitch blende
Pechfaser {f}Femininum (die) pitch fiber {s} [Am.]
Pechfaser {f}Femininum (die) pitch fibre {s} [Br.]
Pechfasern {pl}Plural (die) pitch fibres {s} [Br.]
Pechfasern {pl}Plural (die) pitch fibers {s} [Am.]
Pechkiefer {f}Femininum (die) [bot.] pitch pine (Pinus rigida)
Pechkoks {m}Maskulinum (der) pitch coke
Pechpolitur {f}Femininum (die) [Silikattechnik] pitch polishing
pechschwarz pitch dark
Stimmpfeife {f}Femininum (die) [musik.] pitch pipe
Teilkreis {m}Maskulinum (der) pitch circle
Teilungslinie {f}Femininum (die) [tech.] pitch line

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Holmes shot the slide across the front of his lantern and left us in pitch darkness—such an absolute darkness as I have never before experienced.
To me, with my nerves worked up to a pitch of expectancy, there was something depressing and subduing in the sudden gloom, and in the cold dank air of the vault.
My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position; yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky Jones from the thin, sighing note of the bank director.
“It was pitch dark inside the house, and the colonel fumbled about looking for matches and muttering under his breath.
Had I even the secret of one such mind—did I hold the key to the fancy of even one lunatic—I might advance my own branch of science to a pitch compared with which Burdon-Sanderson’s physiology or Ferrier’s brain-knowledge would be as nothing.
The result of that conference was, that Gabelle again withdrew himself to his housetop behind his stack of chimneys; this time resolved, if his door were broken in (he was a small Southern man of retaliative temperament), to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below.
It was dark as pitch there; but I said, in a kind of a coarse whisper, “Jim!”
Mother Holle led her, as she had led her sister, to the broad gateway; but as she was passing through, instead of the shower of gold, a great bucketful of pitch came pouring over her.
But, try what she would, she could not get the pitch off and it stuck to her as long as she lived.
Now, art thou the man to pitch a harpoon down a live whale’s throat, and then jump after it?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch