odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: placing

Deutsch Englisch
platzierend placing
plazierend [alt] placing
Vergabe {f}Femininum (die) (von Aufträgen) placing
Vermittlung {f}Femininum (die) (von Arbeit, Personal) placing
Plazierung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Sport etc.] (Einnahme eines Platzes in der Rangliste etc.) placing
Platzierung {f}Femininum (die) [Sport etc.] (Einnahme eines Platzes in der Rangliste etc.) placing
Ansatz {m}Maskulinum (der) [musik.] (der Stimme) placing (of the voice)
Auftragserteilung {f}Femininum (die) placing of order
Betoneinbringung {f}Femininum (die) placing of concrete
Betonieren {n}Neutrum (das) (Einbringen in Schalung) placing of concrete
Betonierung {f}Femininum (die) placing of concrete
einräumend placing in
Inverkehrbringen {n}Neutrum (das) placing on the market
überordnend placing over
zurückstellend placing back
Vermittler {m}Maskulinum (der) (Arbeitsvermittler) placing officer
Stellenvermittlung {f}Femininum (die) (Dienstleistung) placing service
Verteilermast {m}Maskulinum (der) (zum Ausbringen von Beton etc.) placing boom
Betoneinbau {m}Maskulinum (der) placing of concrete
Verteilmaschine {f}Femininum (die) (eine Baumaschine) placing machine


Beispielsätze

Miss de Bourgh was pale and sickly; her features, though not plain, were insignificant; and she spoke very little, except in a low voice, to Mrs. Jenkinson, in whose appearance there was nothing remarkable, and who was entirely engaged in listening to what she said, and placing a screen in the proper direction before her eyes.
The very last evening was spent there; and her ladyship again inquired minutely into the particulars of their journey, gave them directions as to the best method of packing, and was so urgent on the necessity of placing gowns in the only right way, that Maria thought herself obliged, on her return, to undo all the work of the morning, and pack her trunk afresh.
Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light, seemed most improbable.
I tried, therefore, to dress my food in the same manner, placing it on the live embers.
He had carried off their store of winter food, and placing it in a sledge, to draw which he had seized on a numerous drove of trained dogs, he had harnessed them, and the same night, to the joy of the horror-struck villagers, had pursued his journey across the sea in a direction that led to no land; and they conjectured that he must speedily be destroyed by the breaking of the ice or frozen by the eternal frosts.
“You have erred, perhaps,” he observed, taking up a glowing cinder with the tongs and lighting with it the long cherry-wood pipe which was wont to replace his clay when he was in a disputatious rather than a meditative mood—“you have erred perhaps in attempting to put colour and life into each of your statements instead of confining yourself to the task of placing upon record that severe reasoning from cause to effect which is really the only notable feature about the thing.”
Whilst I was placing them in order I heard a rattling of china and silver in the next room, and as I passed through, noticed that the table had been cleared and the lamp lit, for it was by this time deep into the dark.
I answered that certainly it would be most easy, but that we solicitors had a system of agency one for the other, so that local work could be done locally on instruction from any solicitor, so that the client, simply placing himself in the hands of one man, could have his wishes carried out by him without further trouble.
Van Helsing, with his usual methodicalness, began taking the various contents from his bag and placing them ready for use.
For a space of perhaps a couple of minutes there was silence, and I could fancy that I could hear the sound of our hearts beating; then Van Helsing said, placing his hand very tenderly on Mrs. Harker’s head:— “And now, Madam Mina—poor, dear, dear Madam Mina—tell us exactly what happened.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch