Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: plane

Ebene {f}Femininum (die) [math., phys.]
Hobel {m}Maskulinum (der) (für Holz, Putz etc.)
Platane {f}Femininum (die)
Flieger {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Flugzeug)
Maschine {f}Femininum (die) [ugs.] (Flugzeug)
Ebene {f}Femininum (die) [astron.] (Bahn-, Ringebene etc.)
Zahlenebene {f}Femininum (die) [math.]


“His head is what you call in plane with the horizon.
said she, ‘then we must all four die of hunger, you may as well plane the planks for our coffins,’ and she left him no peace until he consented.
“But wait a bit, Skrimshander; I’ve got a carpenter’s plane there in the bar—wait, I say, and I’ll make ye snug enough.”
You observe that in the ordinary swimming position of the Sperm Whale, the front of his head presents an almost wholly vertical plane to the water; you observe that the lower part of that front slopes considerably backwards, so as to furnish more of a retreat for the long socket which receives the boom-like lower jaw; you observe that the mouth is entirely under the head, much in the same way, indeed, as though your own mouth were entirely under your chin.
Unhinge the lower jaw, and the side view of this skull is as the side of a moderately inclined plane resting throughout on a level base.
But in life—as we have elsewhere seen—this inclined plane is angularly filled up, and almost squared by the enormous superincumbent mass of the junk and sperm.
The Christ with the bridesister, moisture of light, born of an ensouled virgin, repentant sophia, departed to the plane of buddhi.
Indoor: discussion in tepid security of unsolved historical and criminal problems: lecture of unexpurgated exotic erotic masterpieces: house carpentry with toolbox containing hammer, awl, nails, screws, tintacks, gimlet, tweezers, bullnose plane and turnscrew.
See Cicero de Legg II I, sub init., where he speaks of the plane tree under which Socrates used to walk and of the tree at Delos, where Latona gave birth to Apollo.
'Very true,' replied Glaucon; 'but do I understand you now to begin with plane geometry, and to place next geometry of solids, and thirdly, astronomy, or the motion of solids?'

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Plane {f} tarp [coll.]
Plane {f} tarpaulin
Plane {f} blanket
Plane {f} awning
Zeltbahn {f} (Plane) tarpaulin
Decke {f} (Plane) tarpaulin
Blache {f} [südd.] (Plane) tarpaulin
Plache {f} [österr.] (Plane) tarpaulin
Blahe {f} [landsch.] (Plane) tarpaulin
Tür {f} (aus Plane [z. B. Zelttür]) fly