odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: plate

Deutsch Englisch
Blech {n}Neutrum (das) plate
Lagerplatte {f}Femininum (die) [tech.] plate
Lochstein {m}Maskulinum (der) (Uhr) plate
Platte {f}Femininum (die) [gastr.] (Kuchenplatte etc.) plate
Platte {f}Femininum (die) [typogr.] (Druckplatte) plate
Teller {m}Maskulinum (der) (Geschirr, Kollekten-, Wandteller etc.) plate
Pfanne {f}Femininum (die) (Waagschale) plate
Tafel {f}Femininum (die) (Platte aus Metall) plate
Stich {m}Maskulinum (der) (Kupfer-, Stahlstich) plate
Boden {m}Maskulinum (der) (Destillationsanlage) plate
Scheibe {f}Femininum (die) (Platte) plate
Scheibe {f}Femininum (die) [tech.] (Planscheibe einer Drehmaschine) (face) plate
Scheibe {f}Femininum (die) [tech.] (Kupplungs-, Ventilscheibe) plate
Deckel {m}Maskulinum (der) (Abdeckplatte) (cover) plate
Eisen {n}Neutrum (das) (Zieheisen) (draw) plate
Fuß {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ventilfuß) plate
Fuss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] [tech.] (Ventilfuss) plate
Schild {n}Neutrum (das) (aus Blech, Kunststoff [Namens-, Typenschild etc.]) plate
Brett {n}Neutrum (das) (Holzteller) plate
Stock {m}Maskulinum (der) [typogr.] (Druckstock) plate
Platte {f}Femininum (die) (aus Kunststoff, Metall, Glas, Keramik etc.) plate
Druckplatte {f}Femininum (die) [Drucktechnik] plate
Platte {f}Femininum (die) (Herd-, Kochplatte) (hot) plate
Platte {f}Femininum (die) [fot.] (Fotoplatte) plate
Schale {f}Femininum (die) (Petrischale) plate
Schale {f}Femininum (die) (Griffschale) (grip) plate
Plate ({n}) [geogr.] Plate (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Lamelle {f}Femininum (die) [tech.] (in einer Kupplung) plate
Blechmutter {f}Femininum (die) [tech.] plate nut
Blechschere {f}Femininum (die) plate shears
Feucht-Farbwalze {f}Femininum (die) [Drucktechnik] plate inker/damper roller
Plattenkamera {f}Femininum (die) [fot.] plate camera
Plattenschneider {m}Maskulinum (der) plate cutter
Scheibenkupplung {f}Femininum (die) plate c
Spiegelglas {n}Neutrum (das) plate glass
Weihnachtsteller {m}Maskulinum (der) plate of Christmas goodies
Blechglühofen {m}Maskulinum (der) plate heating furnace
Drillmaschine {f}Femininum (die) mit Zellenrad plate feed drill
Plattenbiegehebel {m}Maskulinum (der) plate wrench
Flachglas {n}Neutrum (das) plate glass
Kuchenteller {m}Maskulinum (der) (Teller mit Kuchen) plate of cakes
Schinkenaufschnitt {m}Maskulinum (der) [gastr.] plate of cold ham
Plattenrüttler {m}Maskulinum (der) [tech.] plate vibrator
Blattfeder {f}Femininum (die) [tech.] plate spring
Anodenkreis {m}Maskulinum (der) [elektr.] plate circuit
Plattenfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) plate filter
Kassette {f}Femininum (die) [fot.] (Plattenkassette) plate holder
Plattenkondensator {m}Maskulinum (der) [elektr.] plate capacitor

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


The dinner was exceedingly handsome, and there were all the servants and all the articles of plate which Mr. Collins had promised; and, as he had likewise foretold, he took his seat at the bottom of the table, by her ladyship’s desire, and looked as if he felt that life could furnish nothing greater.
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name ‘W. RABBIT’ engraved upon it.
‘I shall sit here,’ the Footman remarked, ‘till tomorrow—’ At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman’s head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.
Your plate was stowed away among the neighbouring cesspools, and evil communications corrupted its good polish in a day or two.
Such a present of plate as you have made ‘em, is enough to bring tears into anybody’s eyes.
What money would be drawn out of Tellson’s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten; what plate and jewels would tarnish in Tellson’s hiding-places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished; how many accounts with Tellson’s never to be balanced in this world, must be carried over into the next; no man could have said, that night, any more than Mr. Jarvis Lorry could, though he thought heavily of these questions.
Jimmy” (that’s one of the children) “run and tell Lize to put on another plate for dinner.”
And, besides, I’ve already told ‘em to put on another plate when I see you coming; so you mustn’t disappoint us.
Jim can do that; and when he wants to send any little common ordinary mysterious message to let the world know where he’s captivated, he can write it on the bottom of a tin plate with a fork and throw it out of the window.
All he’s got to do is to write on the plate and throw it out.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch