odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: playing

Deutsch Englisch
Spielen {n}Neutrum (das) playing
Verkörperung {f}Femininum (die) (einer Rolle, im Film etc.) playing
Spiel {n}Neutrum (das) (das Spielen) playing
Spiel {n}Neutrum (das) [musik., Theater, Film] (Spielweise) playing
Blasmusik {f}Femininum (die) playing of a brass band
Filmbibliothek {f}Femininum (die) (Trickfilmtechnik) playing library
Platz {m}Maskulinum (der) (Schul-Sportplatz) playing field
Spielkarte {f}Femininum (die) playing card
Spielzeit {f}Femininum (die) playing time
Spielzeituhr {f}Femininum (die) playing time clock
Sportplatz {m}Maskulinum (der) (in der Schule) playing field
Fußballspielen {n}Neutrum (das) playing football
Fußballspielen {n}Neutrum (das) playing soccer [esp. Am.]
Spielkartenhersteller {m}Maskulinum (der) playing card manufacturer
Spielkartenhersteller {m}Maskulinum (der) playing card maker
Touchdown [lit.] Playing for Pizza [lit.] (John Grisham)
Verheiratet mit einem Star (ein US-amerikanisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Playing for Keeps
Lily in Love - Das Doppelspiel (ein US-amerikanisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Playing for Keeps
Playing God (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Playing God
Leben und lieben in L.A. (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Playing by Heart
Spiel um Zeit [lit.] (Arthur Miller) Playing for Time
Spiel {n}Neutrum (das) (Tändelei) playing about
Spiel {n}Neutrum (das) (Tändelei) playing around
klavierspielend [musik.] playing piano

zurück weiter

Seiten: 1 2


Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well; and Mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by Scotch and Irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the Lucases, and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room.
On entering the drawing-room she found the whole party at loo, and was immediately invited to join them; but suspecting them to be playing high she declined it, and making her sister the excuse, said she would amuse herself for the short time she could stay below, with a book.
After playing some Italian songs, Miss Bingley varied the charm by a lively Scotch air; and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her: “Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?”
Darcy took up a book; Miss Bingley did the same; and Mrs. Hurst, principally occupied in playing with her bracelets and rings, joined now and then in her brother’s conversation with Miss Bennet.
Elizabeth immediately began playing again.
The children, two girls of six and eight years old, and two younger boys, were to be left under the particular care of their cousin Jane, who was the general favourite, and whose steady sense and sweetness of temper exactly adapted her for attending to them in every way—teaching them, playing with them, and loving them.
She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting ‘Off with his head!’
When my father returned from Milan, he found playing with me in the hall of our villa a child fairer than pictured cherub—a creature who seemed to shed radiance from her looks and whose form and motions were lighter than the chamois of the hills.
Presently Ernest came, and enquired if we had seen his brother; he said, that he had been playing with him, that William had run away to hide himself, and that he vainly sought for him, and afterwards waited for a long time, but that he did not return.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch