Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: pocket

Ablage {f}Femininum (die) (Ablagefach für Dokumente, Post, Kleinteile etc.)
Ablagefach {n}Neutrum (das)
Fach {n}Neutrum (das)
Tasche {f}Femininum (die) (rel. klein; bes. in der Kleidung [Hosen-, Jacken-, Handytasche etc.])
Nest {n}Neutrum (das) (Bergbau)
Tasche {f}Femininum (die) (Fach in Sitzlehne, Rucksack, Türverkleidung etc.)
Tasche {f}Femininum (die) [med.] (im Zahnfleisch etc.)
Tasche {f}Femininum (die) [tech.] (Ansammlung von Öl, Gas etc.)
Kessel {m}Maskulinum (der) [mil.] (Gebiet mit eingeschlossenen Truppen)
Loch {n}Neutrum (das) [Billard]
Mulde {f}Femininum (die) [tech.] (Aussparung zwischen Räumzähnen)
Steckfach {n}Neutrum (das) (einer Brieftasche etc.)


He would scarcely be ten pounds a year the loser by the hundred that was to be paid them; for, what with her board and pocket allowance, and the continual presents in money which passed to her through her mother’s hands, Lydia’s expenses had been very little within that sum.
When the pie was all finished, the Owl, as a boon, Was kindly permitted to pocket the spoon: While the Panther received knife and fork with a growl, And concluded the banquet—] ‘What is the use of repeating all that stuff,’ the Mock Turtle interrupted, ‘if you don’t explain it as you go on?
During this interval, one of the servants, happening to examine the apparel she had worn on the night of the murder, had discovered in her pocket the picture of my mother, which had been judged to be the temptation of the murderer.
Soon after my arrival in the hovel I discovered some papers in the pocket of the dress which I had taken from your laboratory.
She takes a packet of macaroons from her pocket and eats one or two; then goes cautiously to her husband's door and listens.]
[Puts the bag of macaroons into her pocket and wipes her mouth.]
[HELMER takes a bunch of keys out of his pocket and goes into the hall.]
As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket and looked at it earnestly, ‘Drive like the devil,’ he shouted, ‘first to Gross & Hankey’s in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
And now here is my pocket Petrarch, and not another word shall I say of this case until we are on the scene of action.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Pocket Whistle {f} [musik.] (eine aus Irland stammende Flöte) pocket whistle
Colt Vest Pocket {f} ® (eine Selbstlade-Pistole [Westentaschenpistole] im Kaliber .25 ACP) Colt Vest Pocket ®
Außentasche {f} (z. B. Brusttasche) outside pocket
Füllhalterdosimeter {n} [nukl., med.-tech.] self indicating pocket dosimeter , SIPD
Stabdosimeter {n} (im Füllhalterformat) [nukl., med.-tech.] self reading pocket dosimeter , SRPD
Taschendosimeter {n} (im Füllhalterformat) [nukl., med.-tech.] self-reading pocket dosimeter , SRPD
Taschenschere {f} pocket scissors
Westentasche {f} vest pocket [Am.]
Blasebalgtasche {f} bellows pocket
Taschenaufnähmaschine {f} pocket setting machine