preschool (Nomen | Adjektiv)

1
schools
2

Vorschul- (a)

education
  • where appropriate starting at preschool and primary school age,
  • gegebenenfalls vom Vorschul- und Grundschulalter an
  • Neuropsychologists believe that children should already be taught the touch system at preschool or in the lower classes of primary school, at the same time as they learn the alphabet, and to read and write.
  • Nach Ansicht von Neuropsychologen sollte das Zehnfingersystem Kindern schon in der Vorschule oder der Unterstufe der Grundschule so wie die Buchstaben, das Lesen und das Schreiben beigebracht werden.
  • Points out that qualified workers are not the product of vocational training alone, but that the foundations are already laid in childhood and adolescence, and therefore expects that access to preschool facilities and school education will be improved;
  • macht deutlich, dass qualifizierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nicht erst durch berufliche Bildung entwickelt werden, sondern der Grundstein dazu bereits im Kindes- und Jugendalter gelegt wird, und erwartet deshalb, dass der Zugang zu vorschulischen Einrichtungen und zu schulischer Bildung verbessert wird;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Will the Commission say why the needs for preschool childcare have not been met in all the Member States, as shown by the Eurostat data?
Warum ist der Bedarf an Einrichtungen zur Betreuung von Kindern im Vorschulalter nicht in allen Mitgliedstaaten gedeckt, wie die Daten von Eurostat belegen?