odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: press

Deutsch Englisch
Presse {f}Femininum (die) [tech.] (eine hydraulische oder pneumatische Maschine / Vorrichtung) press
Presse {f}Femininum (die) (Zeitung) press
Spanner {m}Maskulinum (der) (für Hosen) press
Kelter {f}Femininum (die) (Maischepresse) (fruit) press
Maschine {f}Femininum (die) (Druckmaschine) (printing) press
Spanner {m}Maskulinum (der) (für Badminton-, Tennisschläger) press
Spanner {m}Maskulinum (der) (für Skier) press
Druckmaschine {f}Femininum (die) press
Druckpresse {f}Femininum (die) press
Druckerpresse {f}Femininum (die) press
Presse {f}Femininum (die) [tech.] (mechanisches Gerät / Vorrichtung) press
Quetsche {f}Femininum (die) [ugs.] (Pressvorrichtung) press
Einpresswerkzeug {n}Neutrum (das) press
Einpreßwerkzeug {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] press
Journaille {f}Femininum (die) [pej.] (allg:: Presse) press
Abkantpresse {f}Femininum (die) (für Karosserieblech) press brake
Anzeigenwerbung {f}Femininum (die) (durch Anzeigen) press advertising
Bilanzpressekonferenz {f}Femininum (die) press briefing on annual results
Bilanzpressekonferenz {f}Femininum (die) press conference on financial statements
Druckknopf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schalter etc.) press button
Druckknopf {m}Maskulinum (der) (Verschluss [an der Kleidung etc.]) press stud [esp. Br.]
Druckschalter {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] press key
Durchschlag {m}Maskulinum (der) press copy
herabdrücken press down
nachdrängen press after
Nachrichtenbüro {n}Neutrum (das) press agency
Presse-Agentur {f}Femininum (die) press agency
Presse-Dossier {n}Neutrum (das) press pack
Presseagentur {f}Femininum (die) press agency
Presseamt {n}Neutrum (das) press office
Presseausschnitt {m}Maskulinum (der) press cutting (Br.)British English
Presseausschnitt {m}Maskulinum (der) press clipping (Am.)American English
Presseaussendung {f}Femininum (die) [österr.] press release
Pressemappe {f}Femininum (die) press pack
Pressekonferenz {f}Femininum (die) press conference

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
She had once or twice suggested to Elizabeth the possibility of his being partial to her, but Elizabeth always laughed at the idea; and Mrs. Collins did not think it right to press the subject, from the danger of raising expectations which might only end in disappointment; for in her opinion it admitted not of a doubt, that all her friend’s dislike would vanish, if she could suppose him to be in her power.
Mrs. Collins, seeing that she was really unwell, did not press her to go and as much as possible prevented her husband from pressing her; but Mr. Collins could not conceal his apprehension of Lady Catherine’s being rather displeased by her staying at home.
I am not so selfish, however, as to press for it, if inconvenient.
It was said, and we retired under the pretence of seeking repose, each fancying that the other was deceived; but when at morning's dawn I descended to the carriage which was to convey me away, they were all there—my father again to bless me, Clerval to press my hand once more, my Elizabeth to renew her entreaties that I would write often and to bestow the last feminine attentions on her playmate and friend.
“The London press has not had very full accounts.
“The Coroner: I am afraid that I must press it.
“ ‘I quite follow you,’ said I. ‘The only point which I could not quite understand was what use you could make of a hydraulic press in excavating fuller’s-earth, which, as I understand, is dug out like gravel from a pit.’
I have a dim half-remembrance of long, anxious times of waiting and fearing; darkness in which there was not even the pain of hope to make present distress more poignant: and then long spells of oblivion, and the rising back to life as a diver coming up through a great press of water.
—I was engaged after dinner in my study posting up my books, which, through press of other work and the many visits to Lucy, had fallen sadly into arrear.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch