EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für prohibit
prohibit (Verb)
1
untersagen (v)
forbid
- prohibit registration, sale or entry into service.
- die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.
- prohibit sale or entry into service.
- den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.
- - prohibit the entry into service of vehicles,
- - die Zulassung von Fahrzeugen, die erstmals in den Verkehr kommen, nicht untersagen,
2
verbieten (v)
forbid
- prohibit registration, sale or entry into service.
- die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht verbieten.
- prohibit sale or entry into service.
- noch den Verkauf oder die Inbetriebnahme verbieten.
- to prohibit mouth pipetting;
- Das Pipettieren mit dem Mund ist zu verbieten;
3
Satzbeispiele & Übersetzungen
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch die erste Inbetriebnahme der Fahrzeuge verbieten
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch die Erstzulassung von Fahrzeugen ablehnen,
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch die Inbetriebnahme von Fahrzeugen untersagen
- prohibit the entry into service of vehicles,
- die Zulassung von Fahrzeugen, die erstmals in Verkehr kommen, nicht untersagen,
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch die erste Inbetriebnahme der Fahrzeuge verbieten ,
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch die Erstzulassung von Fahrzeugen ablehnen ,
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch die Erstzulassung der Fahrzeuge ablehnen,
- prohibit the entry into service of vehicles,
- noch bis zum 30 . September 1987 die Erstzulassung von Fahrzeugen dieser Klasse ablehnen ,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch die erste Inbetriebnahme von Zugmaschinen verbieten ,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch die erste Inbetriebnahme der Zugmaschine verbieten,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch die erste Inbetriebnahme der Zugmaschinen untersagen,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch das erstmalige Inverkehrbringen von Zugmaschinen verbieten,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch die Erstzulassung von Zugmaschinen verbieten,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch das erstmalige Inverkehrbringen dieser Zugmaschinen verbieten,
- prohibit the entry into service of tractors,
- noch das erstmalige Inverkehrbringen der Zugmaschinen verbieten,
- prohibit the entry into service of vehicles
- noch die erste Inbetriebnahme der Fahrzeuge verbieten
- prohibit the entry into service of vehicles
- die erste Verkehrszulassung der Fahrzeuge nicht untersagen,
- prohibit the entry into service of vehicles
- noch die Erstzulassung von Fahrzeugen ablehnen,
- prohibit the entry into service of vehicles
- noch die Inbetriebnahme von Fahrzeugen verbieten,
- prohibit the entry into service of tractors;
- noch die erste Inbetriebnahme der Zugmaschinen untersagen,
- prohibit the entry into service of tractors;
- noch das erstmalige Inverkehrbringen von Zugmaschinen verbieten,
- PROHIBIT THE ENTRY INTO SERVICE OF VEHICLES ,
- das erstmalige Inverkehrbringen von Fahrzeugen nicht untersagen ,
- PROHIBIT THE ENTRY INTO SERVICE OF VEHICLES ,
- die Zulassung von Fahrzeugen , die erstmals in Verkehr kommen , nicht untersagen ,
Member States shall prohibit
Die Mitgliedstaaten untersagen
prohibit or
des Besitzes oder
from the market, to prohibit
aus dem Verkehr zu ziehen,
prohibit the entry into service of vehicles,
noch die Erstzulassung von Fahrzeugen ablehnen,
prohibit the entry into service of vehicles,
noch die Erstzulassung der Fahrzeuge ablehnen,
prohibit, as from .........................
um den Handel mit Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, ab dem ...