Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: proof

Deutsch Englisch
Andruck {m}Maskulinum (der) [Drucktechnik] (final) proof
Abzug {m}Maskulinum (der) [fot.] (Probeabzug) proof
Abzug {m}Maskulinum (der) [typogr.] (Probedruck) proof
Beleg {m}Maskulinum (der) (Beweis) proof
Beweis {m}Maskulinum (der) proof
dicht (undurchlässig, undurchdringbar [für Flüssigkeiten, Gas etc.]) proof
Fahne {f}Femininum (die) [typogr.] (Korrekturabzug) proof
Korrektur {f}Femininum (die) [typogr.] (Korrekturfahne) proof
Korrekturbogen {m}Maskulinum (der) proof
Korrekturfahne {f}Femininum (die) proof
Nachweis {m}Maskulinum (der) (Beweis) proof
Probe {f}Femininum (die) proof
Probeabzug {m}Maskulinum (der) proof
sicher (ausbruchsicher) proof
sicher (beständig [gegenüber Beschuss, Feuer, Stößen, Strahlung etc.]) proof
sicher (krisensicher) proof
Zeugnis {n}Neutrum (das) proof
Weinprobe [lit.] Proof [lit.] (Dick Francis)
Ablieferbeleg {m}Maskulinum (der) proof of delivery
Abliefernachweis {m}Maskulinum (der) proof of delivery, POD
Abnahmeprüfung {f}Femininum (die) proof test
Abziehpapier {n}Neutrum (das) [typogr.] proof paper
Ahnenpass {m}Maskulinum (der) proof of ancestry
Andruckmaschine {f}Femininum (die) [Drucktechnik] proof printing machine
Andruckmaschine {f}Femininum (die) [Drucktechnik] proof press
Andruckpapier {n}Neutrum (das) proof paper
Andruckpresse {f}Femininum (die) [Drucktechnik] proof press
Andruckpresse {f}Femininum (die) [Drucktechnik] proof printing press
Anmeldenachweis {m}Maskulinum (der) proof of registration
Ausführungs-Nachweis {m}Maskulinum (der) proof of work
Beweis {m}Maskulinum (der) der Liebe proof of love
Bezeigung {f}Femininum (die) der Liebe [veraltet] (Liebesbeweis) proof of love
Ehefähigkeitszeugnis {n}Neutrum (das) proof of marriageability
Familienstandsnachweis {m}Maskulinum (der) proof of marital status
Gegenbeweis {m}Maskulinum (der) [allg.] proof to the contrary
Identitätsnachweis {m}Maskulinum (der) proof of identity
Lebenszeichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Proof of Life
Lebenszeichen - Proof of Life (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Proof of Life


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, but in vain; Mary would not understand them; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song.
“It is a proof of your own attachment to Hertfordshire.
The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay at Mr. Wickham’s charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
Her power was sinking; everything must sink under such a proof of family weakness, such an assurance of the deepest disgrace.
“In the first place,” replied Mr. Gardiner, “there is no absolute proof that they are not gone to Scotland.”
Under such circumstances, however, he was not likely to be proof against the temptation of immediate relief.
You must pardon me if I regard any interruption in your correspondence as a proof that your other duties are equally neglected."
The mere presence of the idea was an irresistible proof of the fact.
She was tranquil, yet her tranquillity was evidently constrained; and as her confusion had before been adduced as a proof of her guilt, she worked up her mind to an appearance of courage.
Several strange facts combined against her, which might have staggered anyone who had not such proof of her innocence as I had.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
schwer nachvollziehbar ( purpose, proof, ... ) elusive
Hard Proof (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Boogie Boy
Death Proof - Todsicher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Death Proof [original title]
Death Proof - Todsicher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Grindhouse Presents: Quentin Tarantino's Death Proof [Am.] [DVD title]
Lebenszeichen - Proof of Life (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Proof of Life
Death Proof - Todsicher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Quentin Tarantino's Death Proof
Death Proof - Todsicher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Quentin Tarantino's Thunder Bolt [informal title]
Grind House - Death Proof (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Grind House [alternative title]
Grind House - Death Proof (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Grindhouse [original title]
maschenfest (Strumpfhose etc.) ladder-proof