EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für proportionately
- In such a case, the financial contribution is to be adjusted proportionately and pro rata temporis.
- In diesem Fall wird die finanzielle Gegenleistung zeitanteilig entsprechend angepasst.
- In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.
- In diesem Fall wird die finanzielle Gegenleistung zeitanteilig entsprechend angepasst.
Satzbeispiele & Übersetzungen
These EUR 2 m must be shared proportionately as provided for in the Community legislation.
Die Aufteilung dieser 2 Millionen Euro sollte proportional erfolgen, so wie es in der Gemeinschaftsnorm vorgesehen war.
Constraints on fishing effort should be applied proportionately to the fleets of Member States.
Die Begrenzungen des Fischereiaufwands sollten proportional zu den Flotten der Mitgliedstaaten vorgenommen werden.