Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: puff

Hauch {m}Maskulinum (der)
Zug {m}Maskulinum (der) (beim Rauchen)
Zug {m}Maskulinum (der) (kurzer Atemzug)
Schnaufer {m}Maskulinum (der) [ugs.]
Lobhudelei {f}Femininum (die) [pej.]
Lobhudeln {n}Neutrum (das) [pej.]
lobhudelnde Kritik {f}Femininum (die)
aufdringliche Werbung {f}Femininum (die)
aufdringliche Reklame {f}Femininum (die)
Knall {m}Maskulinum (der) (leicht, dumpf)
leichter Knall {m}Maskulinum (der)


I turned to run down again towards the vault, where I might find the new entrance; but at the moment there seemed to come a violent puff of wind, and the door to the winding stair blew to with a shock that set the dust from the lintels flying.
She is steered mighty strangely, for she doesn’t mind the hand on the wheel; changes about with every puff of wind.
When a sharp puff came it seemed to be like a distant gun.
None safer in all the world from them than I am,” and as I wondered at the meaning of her words, a puff of wind made the flame leap up, and I see the red scar on her forehead.
He took out a blackened pipe, filled it, lighted it with flint and steel, pulled at it until it was in a bright glow: then, suddenly held it from him and dropped something into it from between his finger and thumb, that blazed and went out in a puff of smoke.
And all the while, jet after jet of white smoke was agonizingly shot from the spiracle of the whale, and vehement puff after puff from the mouth of the excited headsman; as at every dart, hauling in upon his crooked lance (by the line attached to it), Stubb straightened it again and again, by a few rapid blows against the gunwale, then again and again sent it into the whale.
Myles Crawford blew his first puff violently towards the ceiling.
Longworth will give it a good puff in the Express.
Mr Dedalus struck, whizzed, lit, puffed savoury puff after —Irish?
Just behind them a passing puff of wind lifted a single leaf, looked at it, then laid it softly down again without disturbing the rest of the covey.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Puff-Puff {f} [Kinderspr.] (von einer Dampflok gezogener Zug) choo-choo [fam.]
Puff {m} (Hocker) pouffe
Puff {m} (Polster) pouf
Puff {m} [ugs.] (Knall) bang
Puff {m} [ugs.] (Stoß) thump
Puff {m} {n} [ugs.] (Bordell) body shop [Am.] [coll.]
Puff {m} [ugs.] (Knall) pop
Puff {m} {n} [ugs.] (Bordell) cathouse [Am.] [coll.]
Puff {m} {n} [ugs.] (Bordell) brothel
Puff {m} {n} [ugs.] (Bordell) cat house [Am.] [coll.]