odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: punch

Deutsch Englisch
Bowle {f}Femininum (die) (Getränk) (cold) punch
Faustschlag {m}Maskulinum (der) punch
Kasper {m}Maskulinum (der) (im Kasperletheater) Punch
Kasperl {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) (im Kasperletheater) Punch
Kasperle {n}Neutrum (das) (im Kasperletheater) Punch
Lochkartenstanzer {m}Maskulinum (der) punch
Punsch {m}Maskulinum (der) [gastr.] punch
Schlagkraft {f}Femininum (die) punch
Stanze {f}Femininum (die) [med.-tech.] (chirurgisches Instrument) punch
Stoß {m}Maskulinum (der) (mit der Faust) punch
Zange {f}Femininum (die) (zum Lochen, Stanzen) punch
Schlag {m}Maskulinum (der) (mit der Faust) punch
Locher {m}Maskulinum (der) (für Papierblätter etc.) punch
Punze {f}Femininum (die) (Stanzwerkzeug) punch
Treiber {m}Maskulinum (der) [tech.] (Treibdorn) punch
Eisen {n}Neutrum (das) (Locheisen) punch
Dorn {m}Maskulinum (der) [tech.] (Stanzwerkzeug) punch
Dorn {m}Maskulinum (der) (Werkzeug des Hufschmieds) punch
Streich {m}Maskulinum (der) [geh.] (Fausthieb) punch
Punch (ein deutsch-belgisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Punch
Stanze {f}Femininum (die) [tech.] (Werkzeug zum Aus- bzw. Lochstanzen, bes. von Metall) punch
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (mit der Faust) punch
Ablochbeleg {m}Maskulinum (der) punch form
Lochkarte {f}Femininum (die) [EDV] punch card
Lochstelle {f}Femininum (die) punch hole
Lochung {f}Femininum (die) punch hole
Lochzange {f}Femininum (die) punch pliers
Pointe {f}Femininum (die) punch line
Stanzmesser {n}Neutrum (das) punch knife
Kasperpuppe {f}Femininum (die) Punch puppet
gestanztes Loch {n}Neutrum (das) punch hole
Lochverstärkungsringe {pl}Plural (die) (für Ringbuchblätter) punch reinforcement rings
Lochverstärkungsring {n}Neutrum (das) (für Ringbuchblatt) punch reinforcement ring
Bowlenglas {n}Neutrum (das) punch glass
Stanzkontur {f}Femininum (die) punch contour
Lochschere {f}Femininum (die) (für Blech) punch snips
Nasenstüber {m}Maskulinum (der) [ugs.] punch in the nose [esp. Am.]
Beckenkammpunktion {f}Femininum (die) [med.] punch biopsy of the iliac crest
Knipsbiopsie {f}Femininum (die) [med.] punch biopsy
Stanzbiopsie {f}Femininum (die) [med.] punch biopsy
Beckenkammpunktion {f}Femininum (die) [med.] punch biopsy of the iliac crest
Lochkartensteuerung {f}Femininum (die) [EDV] punch card control


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Miss Lydia is going to be married; and you shall all have a bowl of punch to make merry at her wedding.”
So very great is the improvement Time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration.
Put some punch to it and smooth it again.”
Sydney drank a bumper of the punch he had made, and laughed.
Sydney Carton looked at his punch and looked at his complacent friend; drank his punch and looked at his complacent friend.
Sydney Carton drank the punch at a great rate; drank it by bumpers, looking at his friend.
Well, then, however the old sea-captains may order me about—however they may thump and punch me about, I have the satisfaction of knowing that it is all right; that everybody else is one way or other served in much the same way—either in a physical or metaphysical point of view, that is; and so the universal thump is passed round, and all hands should rub each other’s shoulder-blades, and be content.
Yea, verily, hearts alive, we’d brew choice punch in the spread of his spout-hole there, and from that live punch-bowl quaff the living stuff.”
A punch in his dinner.
The redcoat ducked but the Dubliner lifted him with a left hook, the body punch being a fine one.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch