odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: punk

Deutsch Englisch
miserables Zeug {n}Neutrum (das) punk
Punker {m}Maskulinum (der) punk
punkig punk
rockig punk
wertlos punk
Zunder {m}Maskulinum (der) punk
Zunderholz {n}Neutrum (das) punk
Zündmasse {f}Femininum (die) punk
Dirne {f}Femininum (die) [veraltend] (Prostituierte) punk [obs.]
Metze {f}Femininum (die) [veraltet] (Prostituierte) punk [obs.]
Flasche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager) punk [sl.]
Niete {f}Femininum (die) [ugs.] (Versager) punk [sl.]
Müll {m}Maskulinum (der) [sl., fig.] (Quatsch, Schund) punk [sl.]
Mist {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Quatsch, Schund) punk [sl.]
Punkerin {f}Femininum (die) (female) punk
Punk {m}Maskulinum (der) [sl.] punk
Punkette {f}Femininum (die) [sl.] (female) punk
Punkerfrisur {f}Femininum (die) punk hairdo {s} [coll.]
Punkerfrisur {f}Femininum (die) punk hairstyle
Punkerhaarschnitt {m}Maskulinum (der) punk hairstyle
Punkerhaarschnitt {m}Maskulinum (der) punk hairdo {s} [coll.]
Punkfrisur {f}Femininum (die) punk hairdo {s} [coll.]
Punkfrisur {f}Femininum (die) punk hairstyle
Punkhaarschnitt {m}Maskulinum (der) punk hairstyle
Punkhaarschnitt {m}Maskulinum (der) punk hairdo {s} [coll.]
Punkrock {m}Maskulinum (der) [musik.] punk rock
Punkrocker {m}Maskulinum (der) [musik.] punk rocker
Punkrockerin {f}Femininum (die) [musik.] (female) punk rocker
Punk-Couture {f}Femininum (die) [Mode] punk couture
Punk-Fashion {f}Femininum (die) [Mode] punk fashion
Punker-Mode {f}Femininum (die) punk fashion
Punkermode {f}Femininum (die) punk fashion
Punkerbraut {f}Femininum (die) [ugs.] punk girl
Punkerbraut {f}Femininum (die) [ugs.] punk chick {s} [esp. Am.] [sl.]
Punkerszene {f}Femininum (die) punk scene
Punker-Szene {f}Femininum (die) punk scene
Punk-Szene {f}Femininum (die) punk scene

zurück weiter

Seiten: 1 2


He took his ordinary at a boilingcook’s and if he had but gotten into him a mess of broken victuals or a platter of tripes with a bare tester in his purse he could always bring himself off with his tongue, some randy quip he had from a punk or whatnot that every mother’s son of them would burst their sides.
For all that, however, Punk had in him still the instincts of his dying race; his taciturn silence and his endurance survived; also his superstition.
He noticed, during the process, that Punk had meanwhile gone back to his lean-to, and that Hank and Défago were at it hammer and tongs, or, rather, hammer and anvil, the little French Canadian being the anvil.
But an hour later, when all slept like the dead, old Punk crept from his blankets and went down to the shore of the lake like a shadow—silently, as only Indian blood can move.
Before eight o'clock old Punk had the camp to himself, Cathcart and Hank were far along the trail that led westwards, while the canoe that carried Défago and Simpson, with silk tent and grub for two days, was already a dark speck bobbing on the bosom of the lake, going due east.
"If they went doo west," observed Défago carelessly, "there's sixty miles between us now—with ole Punk at halfway house eatin' himself full to bustin' with fish and coffee."
It was close upon midnight all the same when his canoe grated on the sandy cove, and Hank, Punk and his uncle, disturbed in their sleep by his cries, ran quickly down and helped a very exhausted and broken specimen of Scotch humanity over the rocks toward a dying fire.
In the course of the following day, however—they were off by seven, leaving Punk in charge with instructions to have food and fire always ready—Simpson found it possible to tell his uncle a good deal more of the story's true inwardness, without divining that it was drawn out of him as a matter of fact by a very subtle form of cross examination.
Fire there was none, and no Punk came forward to welcome them.
And what Punk was able to contribute to the story throws no further light upon it.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch