Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: purposely

vorsätzlich [adv.] [bes. jur.]


But in an instant arose the dreadful suspicion of his being purposely omitted for Mr. Darcy’s pleasure in the Bingleys’ invitation to the officers; and though this was not exactly the case, the absolute fact of his absence was pronounced by his friend Denny, to whom Lydia eagerly applied, and who told them that Wickham had been obliged to go to town on business the day before, and was not yet returned; adding, with a significant smile, “I do not imagine his business would have called him away just now, if he had not wanted to avoid a certain gentleman here.”
It might seem as if she had purposely thrown herself in his way again!
But I will not torment you with vain wishes, which may seem purposely to ask for your thanks.
He had followed them purposely to town, he had taken on himself all the trouble and mortification attendant on such a research; in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.
She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.
I could not allow myself to conceal that your sister had been in town three months last winter, that I had known it, and purposely kept it from him.
An incidental allusion, purposely thrown out, to the day of the week, and the day of the month, set him thinking and counting, and evidently made him uneasy.
Each silent worshipper seemed purposely sitting apart from the other, as if each silent grief were insular and incommunicable.
But be all this as it may, certain it is, that with the mad secret of his unabated rage bolted up and keyed in him, Ahab had purposely sailed upon the present voyage with the one only and all-engrossing object of hunting the White Whale.
I mention this circumstance, because, as if the cows and calves had been purposely locked up in this innermost fold; and as if the wide extent of the herd had hitherto prevented them from learning the precise cause of its stopping; or, possibly, being so young, unsophisticated, and every way innocent and inexperienced; however it may have been, these smaller whales—now and then visiting our becalmed boat from the margin of the lake—evinced a wondrous fearlessness and confidence, or else a still becharmed panic which it was impossible not to marvel at.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
gewollt purposely
vorsätzlich [adv.] [bes. jur.] purposely