Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: qualities

Eigenschaften {pl}Plural (die)
Qualitäten {pl}Plural (die)


Such amiable qualities must speak for themselves.
My good qualities are under your protection, and you are to exaggerate them as much as possible; and, in return, it belongs to me to find occasions for teasing and quarrelling with you as often as may be; and I shall begin directly by asking you what made you so unwilling to come to the point at last.
Justine also was a girl of merit and possessed qualities which promised to render her life happy; now all was to be obliterated in an ignominious grave, and I the cause!
I admired virtue and good feelings and loved the gentle manners and amiable qualities of my cottagers, but I was shut out from intercourse with them, except through means which I obtained by stealth, when I was unseen and unknown, and which rather increased than satisfied the desire I had of becoming one among my fellows.
"As yet I looked upon crime as a distant evil, benevolence and generosity were ever present before me, inciting within me a desire to become an actor in the busy scene where so many admirable qualities were called forth and displayed.
She was a hired nurse, the wife of one of the turnkeys, and her countenance expressed all those bad qualities which often characterize that class.
My imagination was vivid, yet my powers of analysis and application were intense; by the union of these qualities I conceived the idea and executed the creation of a man.
Once I falsely hoped to meet with beings who, pardoning my outward form, would love me for the excellent qualities which I was capable of unfolding.
Some, however, have already gained publicity through the papers, and others have not offered a field for those peculiar qualities which my friend possessed in so high a degree, and which it is the object of these papers to illustrate.
He has certain qualities very largely developed; selfishness, secrecy, and purpose.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bewitterungseigenschaften {pl} weathering qualities
Eigenschaften {pl} qualities
ein Mann von echtem Schrot und Korn sein be a man of sterling qualities {v}
Qualitäten {pl} qualities
Umgänglichkeiten {pl} companionable qualities
Seegangseigenschaften {pl} [nav.] sea-keeping qualities
Laufeigenschaften {pl} [tech.] running qualities
Der Mann ohne Eigenschaften [lit.] (Robert Musil) The Man Without Qualities