Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: quality

Beschaffenheit {f}Femininum (die)
Eigenschaft {f}Femininum (die)
Güte {f}Femininum (die) (Qualität)
Qualität {f}Femininum (die)


Beispielsätze

By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed; that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary.
Sometimes I have endeavoured to discover what quality it is which he possesses that elevates him so immeasurably above any other person I ever knew.
—Ay, ay," continued he, observing my face expressive of suffering, "M. Frankenstein is modest; an excellent quality in a young man.
His redeeming quality is a love of animals, though, indeed, he has such curious turns in it that I sometimes imagine he is only abnormally cruel.
“I could easily see that she is somewhat bloodless, but I could not see the usual anæmic signs, and by a chance I was actually able to test the quality of her blood, for in opening a window which was stiff a cord gave way, and she cut her hand slightly with broken glass.
“The name of that prisoner was Damiens, and it was all done in open day, in the open streets of this city of Paris; and nothing was more noticed in the vast concourse that saw it done, than the crowd of ladies of quality and fashion, who were full of eager attention to the last—to the last, Jacques, prolonged until nightfall, when he had lost two legs and an arm, and still breathed!
These three young gentlemen, Mr. Stryver, exuding patronage of the most offensive quality from every pore, had walked before him like three sheep to the quiet corner in Soho, and had offered as pupils to Lucie’s husband: delicately saying “Halloa!
She never abated the piercing quality of her shrieks, never stumbled in the distinctness or the order of her words.
It was “baker’s bread”—what the quality eat; none of your low-down corn-pone.
He was well born, as the saying is, and that’s worth as much in a man as it is in a horse, so the Widow Douglas said, and nobody ever denied that she was of the first aristocracy in our town; and pap he always said it, too, though he warn’t no more quality than a mudcat himself.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Schmierstoffqualität {f} lubricant quality
zugesagte Qualität {f} promised quality
Sockenqualität {f} sock quality
Sprachgüte {f} speech quality
Bohrerqualität {f} (auch bez. Bohrmaschine) drill quality
(sehr) minderwertige Qualität {f} [ugs.] shoddy quality
Ein Mord von bessrer Qualität [lit.] A Better Quality Of Murder [lit.] (Ann Granger)
unzureichende Qualität {f} unsatisfactory quality
verläßliche Qualität {f} [alte Orthogr.] reliable quality
spektrale Qualität {f} [phys.] spectral quality