Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: quantities

Mengen {pl}Plural (die)


In a short time the presence of Castruccio obtained such respect for the emperor that, without bloodshed or violence, good order was restored, chiefly by reason of Castruccio having sent by sea from the country round Pisa large quantities of corn, and thus removed the source of the trouble.
In the Doctor’s little household, as in very many others, the articles of daily consumption that were wanted were purchased every evening, in small quantities and at various small shops.
They enjoyed their well-earned supper, eating untold quantities of fish, and drinking unmilked tea strong enough to kill men who had not covered thirty miles of hard "going," eating little on the way.
[33] There were no mints in the colonies, so the metal money was of foreign coinage and not nearly so common as paper money, which was printed in large quantities in America, even in small denominations.
The principal buildings were defended by a stockade; they had purchased a quantity of arms and ammunition from New York, and had even plac'd quantities of small paving stones between the windows of their high stone houses, for their women to throw down upon the heads of any Indians that should attempt to force into them.
He may also go in and out, concealed in a folded bed, or bed covering, or with his [134] body made invisible,[71] by means of external applications, a receipt for one of which is as follows: The heart of an ichneumon, the fruit of the long gourd (Tumbi), and the eyes of the serpent, should all be burnt without letting out the smoke, the ashes should then be ground and mixed in equal quantities with water.
Large quantities of similar rubbish lay lumbering the floor.
She expressed pleasure, too, at finding a sister among her new acquaintance; and she prattled to Catherine, and kissed her, and ran about with her, and gave her quantities of presents, at the beginning.
‘I didn’t mean to take them; but papa told me there were quantities up here, and I wished to see the eggs.’
Those gilded cashbooks, drawers locked like gates of fortresses, heaps of bank-bills, come from I know not where, and the quantities of letters from England, Holland, Spain, India, China, and Peru, have generally a strange influence on a father’s mind, and make him forget that there is in the world an interest greater and more sacred than the good opinion of his correspondents.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
massenhaft large quantities of
Mengen {pl} quantities
Unmassen {pl} vast quantities
Wurzelgrößen {pl} radical quantities
fässerweise (in riesigen Mengen) in huge quantities
Aufmaß {n} measurement (of quantities)
Arbeitsquanta {pl} quantities of labor [esp. Am.]
en gros in great quantities
Arbeitsquanta {pl} quantities of labour [esp. Br.]
in großen Mengen in great quantities