Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: quantity

Anzahl {f}Femininum (die)
Menge {f}Femininum (die)
Quantität {f}Femininum (die)
Stückzahl {f}Femininum (die)
Zahl {f}Femininum (die) (Anzahl)


There is but such a quantity of merit between them; just enough to make one good sort of man; and of late it has been shifting about pretty much.
I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire.
This was a new scene to us mountaineers; the majestic oaks, the quantity of game, and the herds of stately deer were all novelties to us.
With trembling hand I conveyed the instruments out of the room, but I reflected that I ought not to leave the relics of my work to excite the horror and suspicion of the peasants; and I accordingly put them into a basket, with a great quantity of stones, and laying them up, determined to throw them into the sea that very night; and in the meantime I sat upon the beach, employed in cleaning and arranging my chemical apparatus.
Ever since my recovery from the fever I had been in the custom of taking every night a small quantity of laudanum, for it was by means of this drug only that I was enabled to gain the rest necessary for the preservation of life.
Oppressed by the recollection of my various misfortunes, I now swallowed double my usual quantity and soon slept profoundly.
By the quantity of provision which I had consumed, I should guess that I had passed three weeks in this journey; and the continual protraction of hope, returning back upon the heart, often wrung bitter drops of despondency and grief from my eyes.
In one corner stood a huge bag of wool, ready to be spun; in another, a quantity of linsey-woolsey just from the loom; ears of Indian corn, and strings of dried apples and peaches, hung in gay festoons along the walls, mingled with the gaud of red peppers; and a door left ajar gave him a peep into the best parlor, where the claw-footed chairs and dark mahogany tables shone like mirrors; andirons, with their accompanying shovel and tongs, glistened from their covert of asparagus tops; mock-oranges and conch-shells decorated the mantelpiece; strings of various-colored birds eggs were suspended above it; a great ostrich egg was hung from the centre of the room, and a corner cupboard, knowingly left open, displayed immense treasures of old silver and well-mended china.
He has at present such a quantity that I have had myself to expostulate.
He took the wolf and locked him up in a cage, with a piece of meat that satisfied, in quantity at any rate, the elementary conditions of the fatted calf, and went off to report.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Abgasmenge {f} exhaust gas quantity
Ausbringungsmenge {f} output quantity
Größe {f} [-special_topic_math.-] quantity [-special_topic_math.-]
Mindestabnahme {f} minimum commercial quantity
Stückzahl {f} quantity
Teilmenge {f} [math.] partial quantity
Arbeitsquantum {n} quantity of labour [esp. Br.]
ziemlich große Menge {f} fairly large quantity
Abnahmemenge {f} purchase quantity
Bestellmenge {f} order quantity