Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: quick

Deutsch Englisch
rasch quick
schnell (bez. Tempo) quick
Schnellsortieren {n}Neutrum (das) quick
geschickt (schlagfertig) quick
geistesgegenwärtig (reaktionsschnell) quick
umgehend (unverzüglich) quick
schnell (unverzüglich) quick
schnell (rasch) quick
aufgeweckt (geistig wach, schlagfertig) quick
fix (schlagfertig) quick
schlagfertig quick
flink (schnell) quick
wieselflink (as) quick as a flash
Schnellzugriff {m}Maskulinum (der) quick access
gelehrig (mit schneller Auffasungsgabe) quick and eager to learn
schneller Happen {m}Maskulinum (der) quick bite [coll.]
Schnellzement {m}Maskulinum (der) quick cement
Ein verrückt genialer Coup (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Quick Change
Verwandlungskünstler {m}Maskulinum (der) quick change artist
Schnellverschlusskupplung {f}Femininum (die) [tech.] quick connect coupling
Schnellverschlußkupplung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [tech.] quick connect coupling
Schnellkupplung {f}Femininum (die) [tech.] quick coupling
Schnelltrennkupplung {f}Femininum (die) [tech.] quick disconnect coupling
Schnellziehholster {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) quick draw holster
normales Gehör {n}Neutrum (das) quick ear
geübtes Gehör {n}Neutrum (das) quick ear
kurzer Blick {m}Maskulinum (der) quick glance
Wirbelmutter {f}Femininum (die) [tech.] quick jack nut
Schnellschnürung {f}Femininum (die) quick lacing
Schnellschnürsystem {n}Neutrum (das) quick lacing system
wie aus der Pistole geschossen quick like a shot
Schnellgericht {n}Neutrum (das) [gastr.] (Mittagessen) quick lunch


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers’ wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ankles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.
Chapter 20 Mr. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast-room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection.
With proper civilities the ladies then withdrew; all of them equally surprised that he meditated a quick return.
“And this,” cried Darcy, as he walked with quick steps across the room, “is your opinion of me!
They had not long been together before Mr. Darcy told her that Bingley was also coming to wait on her; and she had barely time to express her satisfaction, and prepare for such a visitor, when Bingley’s quick step was heard on the stairs, and in a moment he entered the room.
His letter was soon dispatched; for, though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
‘And be quick about it,’ added the Hatter, ‘or you’ll be asleep again before it’s done.’
I believe it to be an intuitive discernment, a quick but never-failing power of judgment, a penetration into the causes of things, unequalled for clearness and precision; add to this a facility of expression and a voice whose varied intonations are soul-subduing music.
The porter opened the gates of the court, which had that night been my asylum, and I issued into the streets, pacing them with quick steps, as if I sought to avoid the wretch whom I feared every turning of the street would present to my view.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Quick Reaction Alert {m}, QRA {m}Maskulinum (der) [mil.] (Alarm bei einem Überraschungsangriff) quick reaction alert , QRA
ein Stoßgebet zum Himmel senden to say a quick prayer
mundfertig (schlagfertig) quick-witted
schnell ansprechendes Relais {n}Neutrum (das) [elektr.] quick-acting relay
vielen Dank für Ihre schnelle Antwort! thank you for your quick reply!
rasche Antwort {f}Femininum (die) quick reply
Rückschwingspiegel {m}Maskulinum (der) [opt., fot.] quick return mirror
in rascher Abfolge in quick succession
ziemlich schnell fairly quick
schnell (bez. Tempo) quick