odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rabid

Deutsch Englisch
tollwütig [vet.] rabid
wütend (rasend, fanatisch) rabid
tollwütig [fig.] (fanatisch) rabid
rasender Hunger {m}Maskulinum (der) rabid hunger
tollwütiger Hund {m}Maskulinum (der) [vet.] rabid dog
tollwütiger Hund {m}Maskulinum (der) [ugs., fig., pej.] (Fanatiker) rabid bastard
Riesenhunger {m}Maskulinum (der) [ugs.] rabid hunger
Mordshunger {m}Maskulinum (der) [ugs.] rabid hunger
Wild Dogs (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Rabid Dogs


Unappalled by the massacre made upon them during the night, the sharks now freshly and more keenly allured by the before pent blood which began to flow from the carcass—the rabid creatures swarmed round it like bees in a beehive.
(The bulldog growls, his scruff standing, a gobbet of pig’s knuckle between his molars through which rabid scumspittle dribbles.
None stoop'd a thought to base inglorious flight;221 But horse to horse, and man to man they fight, Not rabid wolves more fierce contest their prey; Each wounds, each bleeds, but none resign the day.
"Talk not of oaths (the dreadful chief replies, While anger flash'd from his disdainful eyes), Detested as thou art, and ought to be, Nor oath nor pact Achilles plights with thee: Such pacts as lambs and rabid wolves combine, Such leagues as men and furious lions join, To such I call the gods!
And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy—had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.
[In the rabid desire to say something easily, I scarcely knew what I uttered at all.]
As though there were rabid boys!”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch