odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ragged

Deutsch Englisch
dilettantisch ragged
struppig ragged
stümperhaft ragged
zerlumpt ragged
zottig ragged
schäbig (zerlumpt) ragged
verschlissen {adj.} (Kleidung) ragged
Kukuckslichtnelke {f}Femininum (die) [bot.] ragged robin (Lychnis flos-cuculi / Silene flos-cuculi)
zerlumpte Kleidung {f}Femininum (die) ragged clothes
abgerissene Kleidung {f}Femininum (die) (zerlumpte Kleidung) ragged clothes
Fetzenrock {m}Maskulinum (der) ragged skirt
Fädriger Seehase {m}Maskulinum (der) [zool.] ragged seahare (Bursatella leachii)
Fädriger Seehase {m}Maskulinum (der) [zool.] ragged sea hare (Bursatella leachii)
Kuckucks-Lichtnelke {f}Femininum (die) [bot.] ragged robin (Lychnis flos-cuculi / Silene flos-cuculi)
Kuckucksblume {f}Femininum (die) [bot.] (Kuckucks-Lichtnelke) ragged robin (Lychnis flos-cuculi / Silene flos-cuculi)
Flattersatz {m}Maskulinum (der) [typogr.] ragged alignment
rechtsbündiger Flattersatz {m}Maskulinum (der) [typogr.] ragged left alignment
linksbündiger Flattersatz {m}Maskulinum (der) [typogr.] ragged right alignment
Isla Rugosa {f}Femininum (die) [geogr.] Ragged Island [obs.]
raue Stimme {f}Femininum (die) ragged voice
rauhe Stimme {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] ragged voice
abgerissene Klamotten {pl}Plural (die) [ugs.] (Kleidung) ragged clothes
verschlissene Kleidung {f}Femininum (die) ragged clothes
schäbige Kleidung {f}Femininum (die) (zerlumpte Kleidung) ragged clothes
schäbige Klamotten {pl}Plural (die) [ugs.] (zerlumpte Kleidung) ragged clothes


They congregated round me; the unstained snowy mountain-top, the glittering pinnacle, the pine woods, and ragged bare ravine, the eagle, soaring amidst the clouds—they all gathered round me and bade me be at peace.
As he hung over the coffin, his face was concealed by long locks of ragged hair; but one vast hand was extended, in colour and apparent texture like that of a mummy.
Holmes moved the lamp, and we both bent over the sheet of paper, which showed by its ragged edge that it had indeed been torn from a book.
said a ragged and submissive man, “it is a child.”
He was not missed; for, nobody who crossed the threshold looked for him, nobody asked for him, nobody wondered to see only Madame Defarge in her seat, presiding over the distribution of wine, with a bowl of battered small coins before her, as much defaced and beaten out of their original impress as the small coinage of humanity from whose ragged pockets they had come.
In the stone face over the great window of the bed-chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old; and on the scarce occasions when two or three ragged peasants emerged from the crowd to take a hurried peep at Monsieur the Marquis petrified, a skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves, like the more fortunate hares who could find a living there.
Gradually, these strings of ragged people shortened and frayed away; and then poor lights began to shine in high windows, and slender fires were made in the streets, at which neighbours cooked in common, afterwards supping at their doors.
The escort were so wretchedly clothed, that they twisted straw round their bare legs, and thatched their ragged shoulders to keep the wet off.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses—no, he only had one.
thought I, and we walked away, both commenting, after each other’s fashion, upon this ragged old sailor; and agreed that he was nothing but a humbug, trying to be a bugbear.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch